1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX

3
00:00:27,986 --> 00:00:30,948
អំណោយមាសប្រមូលផល

4
00:01:04,773 --> 00:01:06,942
សូមលោកពូ
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង!

5
00:01:07,276 --> 00:01:08,652
ខ្ញុំបាននិយាយថាវាគ្មានអ្វីទេ
ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ!

6
00:01:08,986 --> 00:01:10,112
សំណួរគ្រប់គ្រាន់!

7
00:01:10,445 --> 00:01:12,656
- ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ!
- សូមប្រាប់ខ្ញុំម្តង!

8
00:01:12,990 --> 00:01:15,409
មិនអីទេខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។

9
00:01:16,076 --> 00:01:18,662
Lord Ma ត្រូវបានសម្លាប់កាលពីយប់មិញ។

10
00:01:18,996 --> 00:01:23,709
ខ្ញុំលឺថាឃាតករ
គឺជាស្រីសំផឹងអាក្រក់ម្នាក់ឈ្មោះ Wong Lin

11
00:01:24,042 --> 00:01:26,128
ប៉ុណ្ណឹង​ហើយ ឥឡូវ​ចូល​ធ្វើ​ការ​វិញ​ហើយ!

12
00:01:28,213 --> 00:01:30,757
ពូ បូ វ៉ុង លីន ជាអ្នកណា?

13
00:01:31,091 --> 00:01:33,760
តើវាជាអាជីវកម្មអ្វីសម្រាប់កូន?

14
00:01:34,094 --> 00:01:35,762
ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ!

15
00:01:36,221 --> 00:01:38,974
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ...
អ្នកមិនអាចទុកខ្ញុំចោលបានទេ...

16
00:01:39,308 --> 00:01:43,770
ប្រាប់ខ្ញុំរឿងរបស់ Wong Lin
ហើយខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការវិញភ្លាម!

17
00:01:45,897 --> 00:01:48,191
ព្រះអម្ចាស់ម៉ាបានចូល
យន្តហោះខាងវិញ្ញាណបន្ទាប់

18
00:01:50,360 --> 00:01:51,945
សោកនាដកម្ម​ពិតប្រាកដ​មួយ...

19
00:01:52,279 --> 00:01:54,531
នាងជាប្អូនស្រីរបស់
ជនក្បត់ Wong Chung,

20
00:01:54,865 --> 00:01:56,867
- និង​ភរិយា​របស់​លោក ជឹង ម៉ាន់​ជុង។
- អ្វី?

21
00:01:57,200 --> 00:01:59,620
បងប្អូនដែលស្បថរបស់ព្រះអម្ចាស់ Ma
Wong Chung និង Cheung Man Cheung?

22
00:02:06,835 --> 00:02:08,170
លោកម្ចាស់ មេត្តាអភ័យទោសផង

23
00:02:08,503 --> 00:02:10,631
អ្នក​បម្រើ​របស់​អ្នក​បាន​រំខាន​អ្នក
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

24
00:02:15,927 --> 00:02:20,599
លោកម្ចាស់ Ma គ្រួសារ Ma ទាំងមូល
នឹងស្វែងរកយុត្តិធម៌សម្រាប់អ្នក។

25
00:02:20,932 --> 00:02:22,225
សម្រាកដោយសន្តិភាព។

26
00:02:30,400 --> 00:02:30,901
លុតជង្គង់!

27
00:02:42,412 --> 00:02:43,830
យោងតាមច្បាប់របស់ត្រកូលម៉ា។

28
00:02:44,414 --> 00:02:49,461
ឃាតក​នឹង​ត្រូវ​កាត់​ទោស​!

29
00:02:50,337 --> 00:02:51,046
ថ្ងៃនេះ

30
00:02:52,506 --> 00:02:55,384
យើងនឹងកាត់ 1000 បំណែក
សាច់ចេញពីរាងកាយរបស់ស្ត្រីនេះ។

31
00:02:55,717 --> 00:02:59,346
សុដន់របស់នាងនឹងត្រូវបូជា
ដើម្បីរំងាប់ស្មារតីបងប្រុស!

32
00:03:48,812 --> 00:03:50,147
ចាប់ផ្តើម!

33
00:04:56,171 --> 00:04:56,630
បងវ៉ុង!

34
00:04:56,963 --> 00:04:59,216
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ
ខ្ញុំបានឃើញសេះដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ។

35
00:04:59,591 --> 00:05:02,302
ឆេង អ្នកយកសេះ
ហើយខ្ញុំនឹងយកឥវ៉ាន់។

36
00:05:03,053 --> 00:05:03,637
តោះទៅ។

37
00:05:19,528 --> 00:05:20,487
សត្រូវដ៏ជំនាញ!

38
00:05:21,488 --> 00:05:22,614
តោះចេញពីទីនេះ។

39
00:05:30,580 --> 00:05:34,000
មិត្ត​ភក្តិ​តើ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់​
ចុះ​របស់​ខ្ញុំ​វិញ?

40
00:05:54,479 --> 00:05:55,480
បងវ៉ុង!

41
00:05:55,897 --> 00:05:58,316
លោកម្ចាស់សូមមេត្តា
នៅលើយើងហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ!

42
00:05:58,817 --> 00:06:01,987
សូម​លោក​ម្ចាស់​អភ័យទោស​ឱ្យ​ពួក​យើង​សម្រាប់​
វាយតម្លៃអ្នកតិច។

43
00:06:02,404 --> 00:06:03,446
សុំទោស!

44
00:06:06,366 --> 00:06:08,201
រង់ចាំ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំបាន
ជាប់​ត្រី!

45
00:06:21,214 --> 00:06:22,549
លីន នៅឯណា?

46
00:06:27,804 --> 00:06:30,515
ដូច្នេះ អ្នកកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។
សម្រាប់ការប្រឡងយោធា។

47
00:06:30,849 --> 00:06:32,225
គ្មានឆ្ងល់ទេអ្នកគឺជា
អ្នកប្រយុទ្ធខ្លាំងបែបនេះ។

48
00:06:33,560 --> 00:06:35,061
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរជាចោរ?

49
00:06:35,562 --> 00:06:38,565
អ្នកណាចង់បួស
ប្រសិនបើពួកគេមានសក់ពេញ?

50
00:06:39,024 --> 00:06:43,486
យើងជាជនរងគ្រោះនៃកាលៈទេសៈ
ចោរចេញពីភាពអស់សង្ឃឹម។

51
00:06:43,820 --> 00:06:45,363
តើអ្នកចង់បានឧក្រិដ្ឋជនទេ?

52
00:06:45,697 --> 00:06:46,698
ទេ

53
00:06:47,532 --> 00:06:50,076
យើងជាកសិករតាំងពីកំណើត
ស្របតាមធម្មជាតិ។

54
00:06:50,410 --> 00:06:51,786
ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាល...

55
00:06:52,412 --> 00:06:54,789
ពួក​គេ​បាន​បន្ថែម​ពន្ធ​ជា​រៀង​រាល់
រដូវកាលសម្រាប់ពីរឆ្នាំកន្លងមក។

56
00:06:55,123 --> 00:06:56,750
ហើយប្រសិនបើយើងមិនអាចបង់ប្រាក់
ពួកគេយកដីរបស់យើង។

57
00:06:57,208 --> 00:06:58,084
ឥឡូវនេះយើងគ្មានអ្វីនៅសល់ទេ។

58
00:06:58,627 --> 00:06:59,669
យើងមិនចង់ក្លាយជាចោរទេ!

59
00:07:00,253 --> 00:07:03,298
មែនហើយ តើពិភពលោកនេះជាប្រភេទអ្វី!

60
00:07:03,757 --> 00:07:05,300
ភូមិយើងល្អណាស់។

61
00:07:06,176 --> 00:07:08,136
ឥឡូវនេះ មានតែអ្នកទន់ខ្សោយប៉ុណ្ណោះ។
និងស្ត្រីដែលនៅសេសសល់។

62
00:07:08,470 --> 00:07:10,388
ប្រជាជនបានអត់ឃ្លាន និងស្លាប់ដោយសារជំងឺ។

63
00:07:10,889 --> 00:07:14,267
បុរសគ្រប់រូបបានចាកចេញដើម្បីស្វែងរក
សំណាងរបស់ពួកគេនៅកន្លែងផ្សេង។

64
00:07:15,310 --> 00:07:18,188
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ និង Cheung
បានភ្ជាប់ពាក្យកាលពីបីឆ្នាំមុន។

65
00:07:18,980 --> 00:07:21,399
ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែមិនមាន
មានលុយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀបការ។

66
00:07:22,442 --> 00:07:27,489
បង​ម៉ា ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ការ
សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលសំរាមនេះ?

67
00:07:27,906 --> 00:07:29,908
ហេតុអ្វីបានជាធ្វើបាបកសិករជំនួសពួកគេ?

68
00:07:30,241 --> 00:07:32,369
បងប្រុស យើងទើបតែបានជួបលោក ម៉ា។

69
00:07:32,702 --> 00:07:34,496
អ្នកគួរតែមើលអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

70
00:07:35,705 --> 00:07:37,123
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។

71
00:07:37,457 --> 00:07:40,001
និយាយដោយស្មោះត្រង់ជាមួយមិត្តថ្មី។
គឺជាចរិតដែលខ្ញុំកោតសរសើរ។

72
00:07:40,710 --> 00:07:43,630
ខ្ញុំយល់ពីស្ថានភាពរបស់អ្នក។

73
00:07:44,422 --> 00:07:49,302
ខ្ញុំគ្មានកន្លែងហៅទៅផ្ទះទេ។
ធំឡើងដូចអ្នកឥឡូវនេះ។

74
00:07:49,636 --> 00:07:51,763
ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺ
ថាខ្ញុំបានជួបបូជាចារ្យ Taoist ។

75
00:07:52,472 --> 00:07:54,140
គាត់បានបង្រៀនខ្ញុំអំពីក្បាច់គុន
សិល្បៈសម្រាប់ម្ភៃឆ្នាំ។

76
00:07:54,474 --> 00:07:56,267
ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា

77
00:07:56,601 --> 00:07:59,270
"ការពារគ្រួសារ និងប្រទេសជាតិ
ជា​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​របស់​មនុស្ស​គ្រប់​រូប»។

78
00:07:59,771 --> 00:08:02,607
ខ្ញុំត្រូវតែស្តាប់គាត់និយាយ
ម្ភៃឆ្នាំ។ វាត្រូវបានខួងចូលទៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

79
00:08:02,941 --> 00:08:04,067
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។

80
00:08:05,402 --> 00:08:06,277
ខ្ញុំឃើញ...

81
00:08:07,070 --> 00:08:08,196
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកគិត

82
00:08:09,906 --> 00:08:11,032
ខ្ញុំល្ងង់ណាស់។

83
00:08:12,575 --> 00:08:15,578
ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាត្រូវតែមាន
នៅតែជាមនុស្សល្អនៅតុលាការ។

84
00:08:16,746 --> 00:08:19,416
ដោយសារតែនៅតែមាន
មនុស្សល្អក្នុងលោកនេះ។

85
00:08:21,835 --> 00:08:25,005
បើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ
អ្នកទាំងបីគឺល្អ។

86
00:08:26,756 --> 00:08:27,966
ជឿខ្ញុំ។

87
00:08:28,800 --> 00:08:30,176
យើងរស់នៅក្នុងពិភពយុត្តិធម៌។

88
00:08:30,927 --> 00:08:32,721
របស់ល្អនឹង
មករកមនុស្សល្អ។

89
00:08:34,014 --> 00:08:35,724
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងឈប់ធ្វើជាចោរ។

90
00:08:36,057 --> 00:08:37,475
ហើយកុំអស់សង្ឃឹម!

91
00:08:38,143 --> 00:08:39,686
ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយរបស់អ្នក។
សំណាងនឹងផ្លាស់ប្តូរ។

92
00:08:40,437 --> 00:08:43,314
ជោគវាសនារបស់យើងផ្លាស់ប្តូរ?
នៅក្នុងសុបិនរបស់យើង!

93
00:08:43,773 --> 00:08:45,734
ប្រាប់ខ្ញុំតើយើងអាចធ្វើអ្វីទៀត?

94
00:08:47,444 --> 00:08:48,820
មាន​លទ្ធភាព​ច្រើន​ពេក!

95
00:08:49,154 --> 00:08:51,573
ប្រសិនបើមានឆន្ទៈ,
មានវិធីមួយ។

96
00:08:53,908 --> 00:08:56,202
អូ! យើងដុតត្រីទាំងអស់!

97
00:08:56,536 --> 00:08:58,997
អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ ...

98
00:08:59,330 --> 00:09:01,207
បងម៉ា ហេតុអ្វីមិនធ្វើ
តើអ្នកមកផ្ទះជាមួយយើងទេ?

99
00:09:01,541 --> 00:09:03,793
យើងមិនមានអ្វីច្រើនដើម្បីផ្តល់ជូន,

100
00:09:04,127 --> 00:09:06,046
ប៉ុន្តែ​យើង​អាច​រក​ឃើញ​ការ​សប្បាយ​រីក​រាយ​ដោយ​ស្រា!

101
00:09:06,379 --> 00:09:09,007
មិនអីទេ! មានត្រីនៅក្នុងស្រះ
និងជ្រូកព្រៃនៅក្នុងព្រៃ។

102
00:09:09,340 --> 00:09:10,633
តោះទៅស្ទូចត្រី!

103
00:09:11,551 --> 00:09:12,302
បាទ!

104
00:09:12,635 --> 00:09:13,595
តោះទៅ។

105
00:09:22,437 --> 00:09:23,396
ចាប់បានមួយ!

106
00:09:23,730 --> 00:09:24,981
អីយ៉ា ម៉េចក៏ធ្វើអញ្ចឹង?

107
00:09:25,356 --> 00:09:28,193
ការផ្តោតអារម្មណ៍ដាច់ខាតនិងភាពជាក់លាក់!

108
00:09:28,526 --> 00:09:30,028
នោះហើយជាទាំងអស់? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាម -

109
00:09:30,361 --> 00:09:31,279
មានត្រីមួយ...

110
00:09:35,492 --> 00:09:36,117
វាបានទៅឆ្ងាយ ...

111
00:09:36,451 --> 00:09:38,203
ហេ! ខ្ញុំបានឃើញវាមុនគេ!

112
00:09:38,536 --> 00:09:40,622
ខ្ញុំនឹងនេសាទនៅទីនេះ ហើយអ្នកនេសាទនៅទីនោះ។

113
00:09:41,039 --> 00:09:41,790
សុំទោស សុំទោស។

114
00:09:42,123 --> 00:09:42,957
ងាយស្រួល...

115
00:09:49,339 --> 00:09:51,508
ខ្ញុំទទួលបានមួយ! យាយ!

116
00:09:52,050 --> 00:09:53,718
អស្ចារ្យ​មែន​ទែន!

117
00:09:55,053 --> 00:09:55,845
ហេ!

118
00:10:18,201 --> 00:10:20,870
បងប្រុស នេះជាផ្នែកដែលធាត់ជាងគេ។

119
00:10:21,204 --> 00:10:22,539
- សូមអរគុណ។
- កុំធ្វើជាមនុស្សចម្លែក។

120
00:10:22,872 --> 00:10:24,374
មក ញ៉ាំ។

121
00:10:24,749 --> 00:10:29,420
Man Cheung ថ្ងៃនេះ
ថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ!

122
00:10:29,796 --> 00:10:30,672
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

123
00:10:31,005 --> 00:10:31,589
ហេតុអ្វី?

124
00:10:32,132 --> 00:10:36,261
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាក្មេងប្រុសម្តងទៀត!

125
00:10:36,845 --> 00:10:39,889
ទាំងអស់ដោយសារតែបងប្រុស Ma បានបង្រៀនយើង
ដើម្បីនេសាទនិងបរបាញ់ជ្រូក។

126
00:10:40,807 --> 00:10:44,018
ខ្ញុំធ្លាប់ភ័យខ្លាចរឿងនោះ។
ជ្រូកព្រៃនឹងស៊ីយើង!

127
00:10:44,352 --> 00:10:47,605
ប៉ុន្តែវាសុទ្ធតែសំបក គ្មានខាំ។

128
00:10:48,064 --> 00:10:50,692
បាទ បាទ...
បងម៉ា

129
00:10:51,192 --> 00:10:53,444
ខ្ញុំ​បាន​ខ្លាច
ជ្រូកតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។

130
00:10:53,820 --> 00:10:56,739
វានាំខ្ញុំរហូតដល់បីឆ្នាំមុន
ហ៊ានញ៉ាំ!

131
00:10:58,074 --> 00:11:01,452
បងប្រុស ម៉ែ ជូនពរការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

132
00:11:02,996 --> 00:11:04,789
ដើម្បីធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព!

133
00:11:07,125 --> 00:11:08,877
បងស្រី ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅស្ងៀម?

134
00:11:09,210 --> 00:11:10,378
នំបញ្ចុកបងម៉ា។

135
00:11:13,548 --> 00:11:15,550
បងប្រុសម៉ា សូមអោយអ្នកស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

136
00:11:17,427 --> 00:11:18,469
សូមអរគុណ។

137
00:11:20,263 --> 00:11:22,765
មិត្ត, ប្រសិនបើអ្នកមិន
ចងចាំផ្ទះដ៏រាបទាបរបស់យើង

138
00:11:23,099 --> 00:11:24,392
នៅជាមួយយើងយប់នេះ!

139
00:11:24,893 --> 00:11:27,437
យើងនឹងផឹករហូតដល់ព្រឹក!

140
00:11:29,606 --> 00:11:31,691
បើមិនអីទេជាមួយអ្នក
វានឹងក្លាយជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

141
00:11:32,650 --> 00:11:33,693
ភាពរអាក់រអួល?

142
00:11:34,027 --> 00:11:37,280
វាជាកិត្តិយសដែលមានអ្នកនៅជាមួយយើង។

143
00:11:39,324 --> 00:11:41,701
សម្លាញ់ ត្រីត្រៀមហើយឬនៅ?

144
00:11:42,076 --> 00:11:44,495
បាទ មកដល់ហើយ!

145
00:11:48,374 --> 00:11:49,209
មក​អាំង​បង​ម៉ា។

146
00:11:49,542 --> 00:11:50,627
បាទ។

147
00:11:52,045 --> 00:11:53,254
បងប្រុស ម៉ា នំបញ្ចុក។

148
00:11:57,884 --> 00:12:02,096
ពួកគេនិយាយថាស្ត្រីត្រូវតែមាន
អនុមោទនា ៣ ប្រការ ៤ ។

149
00:12:02,722 --> 00:12:05,642
ប្រពន្ធខ្ញុំម្នាក់នេះ...
មិនសូវស្តាប់បង្គាប់...

150
00:12:05,975 --> 00:12:06,809
ប៉ុន្តែ...

151
00:12:08,144 --> 00:12:09,187
នាងមានគុណធម៌៤យ៉ាង។

152
00:12:10,855 --> 00:12:14,067
អ្វី​ដែល​ជា​សំណាង​ល្អ​សម្រាប់​អ្នក​មាន​
បានរកឃើញស្ត្រីសម័យទំនើបដែលមានគុណធម៌បួន។

153
00:12:14,400 --> 00:12:15,902
កុំច្រណែន។

154
00:12:16,236 --> 00:12:18,571
ដឹង​ទេ​ថា​គុណ​ធម៌​ទាំង​៤​របស់​នាង​មាន​អ្វី​ខ្លះ?

155
00:12:19,030 --> 00:12:19,614
ទេ

156
00:12:19,948 --> 00:12:20,782
គុណធម៌ ៤ យ៉ាងគឺ៖

157
00:12:21,115 --> 00:12:21,324
pussy ប្រកបដោយគុណធម៌

158
00:12:21,658 --> 00:12:21,866
pussy ប្រកបដោយគុណធម៌

159
00:12:22,200 --> 00:12:22,700
pussy ប្រកបដោយគុណធម៌

160
00:12:23,034 --> 00:12:24,494
និង pussy មានគុណធម៌ខ្លាំងណាស់។

161
00:12:25,203 --> 00:12:27,747
ចឹក! តើអាចធ្វើដូចម្តេច
អ្នកនិយាយខ្លាំងៗ?

162
00:12:28,581 --> 00:12:30,124
អ្នក​អាក្រក់​បំផុត!

163
00:12:30,750 --> 00:12:34,170
បងម៉ា ចាប់បានហើយ។
ត្រីអ្នកទៅមុន។

164
00:12:34,712 --> 00:12:36,881
កុំល្ងង់ តោះញ៉ាំជាមួយគ្នា។

165
00:12:43,221 --> 00:12:44,222
ម្តងទៀត?

166
00:12:50,019 --> 00:12:51,729
បងប្រុស ម៉ា សូមរីករាយជាមួយខ្លួនឯង។

167
00:12:52,146 --> 00:12:54,524
កុំធ្វើជាមនុស្សចម្លែក!
ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺជាផ្ទះរបស់អ្នក។

168
00:12:54,857 --> 00:12:57,068
សុំទោសមួយភ្លែត
យើងនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

169
00:13:07,954 --> 00:13:11,374
Ah Lin អាណិតណាស់

170
00:13:12,000 --> 00:13:15,211
ខ្ញុំមិនអាចមើលថែអ្នកបានល្អទេ...
ខ្ញុំឥតប្រយោជន៍ណាស់...

171
00:13:15,878 --> 00:13:17,213
កុំនិយាយអីចឹង

172
00:13:18,298 --> 00:13:19,340
អ្នកស្រវឹងហើយ។

173
00:13:20,591 --> 00:13:21,926
បាទ ខ្ញុំស្រវឹងហើយ។

174
00:13:22,260 --> 00:13:27,265
បងប្រុស ម៉ា រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

175
00:13:27,807 --> 00:13:30,059
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​បាន​
ឃើញ​បង​ប្រុស​សប្បាយ​ចិត្ត។

176
00:13:30,768 --> 00:13:32,895
សូមអរគុណ រីករាយ។

177
00:13:34,397 --> 00:13:36,899
បាទ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនទាន់មានទេ។
រីករាយណាស់ក្នុងរយៈពេលយូរ។

178
00:13:37,608 --> 00:13:38,901
គាត់ចាត់ទុកសុភមង្គលដូចជាសត្រូវ។

179
00:13:39,235 --> 00:13:40,403
ថ្ងៃនេះជាការមើលឃើញដ៏កម្រមួយ។

180
00:13:42,655 --> 00:13:47,869
បង​ម៉ា​គិត​ទេ?
តើ​យើង​មាន​វាសនា​ដើម្បី​ជួប?

181
00:13:48,202 --> 00:13:49,287
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

182
00:13:51,039 --> 00:13:55,126
ប៉ុន្តែ... មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំ
មិនដឹងថាគួរនិយាយ...

183
00:13:55,918 --> 00:13:58,588
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍។

184
00:13:59,505 --> 00:14:03,634
ប៉ុន្តែកុំភ្លេចយើងនៅពេលអ្នកធ្វើវា។

185
00:14:12,310 --> 00:14:15,229
លឿន...លឿន...

186
00:14:17,523 --> 00:14:20,068
Man Cheung កុំល្ងង់!

187
00:14:20,860 --> 00:14:22,111
ហេតុអ្វីខ្ញុំភ្លេចអ្នក!

188
00:14:22,445 --> 00:14:23,988
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបាននៅជាមួយអ្នក។

189
00:14:24,322 --> 00:14:25,948
ប្រសិនបើនេះមិនមានន័យថា,

190
00:14:26,282 --> 00:14:27,700
ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះយប់នេះទេ។

191
00:14:29,243 --> 00:14:32,914
វាសនា... នេះពិតជាត្រូវបានសរសេរ
នៅក្នុងផ្កាយ ...

192
00:14:34,791 --> 00:14:36,376
ជំរាបសួរបងម៉ា។

193
00:14:36,709 --> 00:14:37,877
អ្នកបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ Cheung ។

194
00:14:38,586 --> 00:14:39,879
កុំផឹក...

195
00:14:40,380 --> 00:14:41,714
អត់ទោស​បង​ម៉ា។

196
00:14:42,715 --> 00:14:46,302
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ទៀត... ហ៊ឺ...!

197
00:14:51,974 --> 00:14:53,601
ខ្ញុំនឹងខាំអ្នកឱ្យស្លាប់ ...

198
00:14:53,935 --> 00:14:55,603
ខ្ញុំនឹងខាំអ្នក ...

199
00:14:56,979 --> 00:14:58,272
ខាំនេះជំនួស!

200
00:15:45,319 --> 00:15:46,237
កាន់តែពិបាក!

201
00:15:55,413 --> 00:15:56,330
ខ្ញុំមក...

202
00:16:00,835 --> 00:16:01,752
ខ្ញុំមិនអាច...

203
00:16:14,474 --> 00:16:15,391
ទេ...

204
00:16:23,483 --> 00:16:26,652
បង​ម៉ា ខ្ញុំ​ខ្លាច
នេះជាអ្វីដែលយើងអាចផ្តល់ជូន។

205
00:16:26,986 --> 00:16:29,030
កុំឆ្កួតអីនេះ
គឺលើសពីគ្រប់គ្រាន់។

206
00:16:29,363 --> 00:16:30,740
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរៀបចំគ្រែរបស់អ្នក។

207
00:16:31,073 --> 00:16:31,782
សូមអរគុណ។

208
00:16:38,164 --> 00:16:39,665
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការលើកធ្ងន់។
អ្នកគួរតែសម្រាក។

209
00:16:41,125 --> 00:16:43,878
វានៅតែលឿនសម្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ត្រូវ​ធ្វើ​ចាន។

210
00:16:44,504 --> 00:16:45,713
តាមដែលអ្នកចង់បាន។

211
00:16:46,714 --> 00:16:48,883
កុងហ្វូរបស់អ្នកពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

212
00:16:49,842 --> 00:16:51,010
វាគ្មានអ្វីពិសេសទេ។

213
00:16:51,719 --> 00:16:52,887
គ្មានអ្វីពិសេសទេ?

214
00:16:53,721 --> 00:16:56,766
ក្នុង​ករណី​នោះ យើង​ប្រហែល​ជា
មិន​មាន​សមត្ថភាព​សូម្បី​តែ​និយាយ "កុងហ្វូ"

215
00:16:59,560 --> 00:17:00,561
តើអ្នកជាអ្នកអនុវត្តទេ?

216
00:17:01,229 --> 00:17:02,772
កសិករដូចយើង...

217
00:17:03,147 --> 00:17:04,440
អនក្ខរភាពមិនមែនជាបញ្ហាទេ។

218
00:17:04,774 --> 00:17:07,652
ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែដឹង
មូលដ្ឋានគ្រឹះកុងហ្វូមួយចំនួន។

219
00:17:08,069 --> 00:17:09,070
នោះជាការពិត។

220
00:17:36,430 --> 00:17:37,390
បងប្រុស ម៉ា...

221
00:17:37,807 --> 00:17:38,558
តើវាជាអ្វី?

222
00:17:38,891 --> 00:17:39,976
ខ្ញុំមានសំណូមពរ។

223
00:17:44,855 --> 00:17:45,815
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?

224
00:17:47,483 --> 00:17:50,444
ដូចដែលអ្នកដឹងយើងមិនធ្វើទេ។
ចង់ក្លាយជាចោររហូត...

225
00:17:51,946 --> 00:17:55,783
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ដឹង​យ៉ាង​ម៉េច​ទេ។
ដើម្បីមានជីវិតធម្មតា។

226
00:17:59,870 --> 00:18:01,247
ខ្ញុំដឹង។

227
00:18:02,415 --> 00:18:04,500
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយ។

228
00:18:04,834 --> 00:18:07,795
ប្រសិនបើខ្ញុំក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍

229
00:18:08,129 --> 00:18:13,134
ខ្ញុំនឹងរកការងារអោយបងប្រុស
Wong និង Man Cheung។

230
00:18:14,802 --> 00:18:16,512
ពិតជា?

231
00:18:16,846 --> 00:18:17,847
សូមអរគុណ។

232
00:18:18,264 --> 00:18:19,599
កុំអរគុណខ្ញុំ។

233
00:18:20,474 --> 00:18:22,018
ពួកគេនឹងត្រូវធ្វើការយ៉ាងលំបាក។

234
00:18:22,685 --> 00:18:25,021
ការចាប់ជនក្បត់មិនមែនគ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ។

235
00:18:28,649 --> 00:18:30,568
តើអ្នកគិតថាពួកគេមានភាពក្លាហានបែបនេះទេ?

236
00:18:31,235 --> 00:18:33,696
ខ្ញុំជឿដូច្នេះ ប៉ុន្តែ...

237
00:18:38,743 --> 00:18:39,827
ប៉ុន្តែ?

238
00:18:41,162 --> 00:18:43,623
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរជាកសិករ...

239
00:18:44,206 --> 00:18:46,334
អ្នកនឹងត្រូវចំណាយ
មានពេលច្រើនក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលពួកគេ។

240
00:18:49,545 --> 00:18:50,713
អ្នកគិតច្រើនពេកពីខ្ញុំ។

241
00:18:51,339 --> 00:18:52,882
ខ្ញុំ​ក៏​ជា​កសិករ​ដែរ។

242
00:18:53,883 --> 00:18:55,718
អ្នក​សុភាព​ពេក។

243
00:19:18,616 --> 00:19:19,700
ស្ពាន...

244
00:19:58,656 --> 00:20:00,282
ចូលកាន់តែជ្រៅ!

245
00:20:36,152 --> 00:20:37,027
សម្លាញ់...

246
00:20:38,195 --> 00:20:41,240
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំយ៉ាងម៉េចទេ។
នឹងរស់នៅដោយគ្មានអ្នក។

247
00:20:43,701 --> 00:20:44,827
លីន!

248
00:20:46,704 --> 00:20:48,497
មើល​អ្វី​ដែល​បង​ម៉ា​ចាប់!

249
00:20:49,039 --> 00:20:50,332
តើគាត់ទទួលបានវានៅឯណា?

250
00:20:52,126 --> 00:20:53,127
កន្លែងដែលពួកគេដើរ។

251
00:20:53,461 --> 00:20:54,211
កន្លែងណា?

252
00:20:54,754 --> 00:20:57,173
នៅក្នុងព្រៃរវាង
ផ្ទះនិងភ្នំរបស់អ្នក។

253
00:20:57,840 --> 00:21:00,676
មានមាន់ និងទន្សាយ
និងហ្គេមជាច្រើនទៀត។

254
00:21:01,177 --> 00:21:02,928
រាប់មិនអស់ និងមានវត្តមាន។

255
00:21:05,431 --> 00:21:06,849
ខ្មាស់យើង...

256
00:21:09,268 --> 00:21:11,520
បង​ម៉ា អ្នក​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ណាស់។

257
00:21:12,021 --> 00:21:15,274
អ្នក​រៀន​ហើយ​ចេះ​កុងហ្វូ។

258
00:21:15,608 --> 00:21:17,193
ខ្ញុំមិនដែលបានជួបនរណាម្នាក់ទេ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចអ្នក!

259
00:21:18,402 --> 00:21:20,404
អ្នកទាំងអស់គ្នាគិតច្រើនពេកពីខ្ញុំ។

260
00:21:20,738 --> 00:21:23,783
អ្វីដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍គឺមានតែ
អ្វីដែលអ្នកផ្សេងបានបង្រៀនខ្ញុំ។

261
00:21:24,074 --> 00:21:25,117
អ្វីដែលអ្នកខ្វះខាតគឺគ្រូបង្រៀន។

262
00:21:27,828 --> 00:21:28,746
បងម៉ា!

263
00:21:31,165 --> 00:21:32,249
បងម៉ា កុំខឹងអី
សំណើរប្រញាប់របស់ខ្ញុំ។

264
00:21:32,583 --> 00:21:34,126
តើអ្នកនឹងក្លាយជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំទេ?

265
00:21:34,460 --> 00:21:36,086
បាទ! លុតជង្គង់។

266
00:21:36,420 --> 00:21:39,381
យើង​អ្នក​ស្រុក
ជាអ្នកនិយាយត្រង់។

267
00:21:39,715 --> 00:21:42,218
ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមបង្រៀនយើង
យើងនឹងចំអិននៅពេលអ្នកឃ្លាន

268
00:21:42,551 --> 00:21:43,719
ហើយអ្នកគាំទ្រនៅពេលអ្នកកក់ក្តៅ។

269
00:21:44,053 --> 00:21:46,055
មនុស្សយើងទាំងពីរនាក់
និងស្ត្រីពីរនាក់របស់យើង។

270
00:21:46,388 --> 00:21:47,473
នឹងបម្រើអ្នកតាមដែលអ្នកចង់បាន។

271
00:21:47,807 --> 00:21:50,017
បងម៉ា ប្អូនប្រុស
ហើយ Man Cheung គឺស្មោះត្រង់។

272
00:21:50,351 --> 00:21:51,477
សូមទទួលយកសំណើរបស់ពួកគេ។

273
00:21:51,811 --> 00:21:54,605
បាទ! បងស្រី មកទីនេះ។

274
00:21:54,897 --> 00:21:55,981
អង្វរបងប្រុសម៉ាជាមួយពួកយើង។

275
00:21:58,734 --> 00:22:00,069
បង​ម៉ា យើង​អង្វរ​បង។

276
00:22:00,945 --> 00:22:02,571
កុំអង្វរខ្ញុំ ក្រោកឡើង។

277
00:22:03,364 --> 00:22:04,532
ក្រោកឡើងមុន។

278
00:22:05,241 --> 00:22:07,701
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានពាក្យមួយ។

279
00:22:08,369 --> 00:22:11,205
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​រាជធានី។

280
00:22:11,539 --> 00:22:12,915
បើខ្ញុំមិនប្រញាប់ទេ ខ្ញុំនឹងយឺត។

281
00:22:13,249 --> 00:22:15,000
អ្វី? តើអ្នកត្រូវចាកចេញនៅថ្ងៃស្អែកទេ?

282
00:22:15,459 --> 00:22:18,003
ស្នាក់នៅពីរបីថ្ងៃទៀត។
អ្នកមិនបានសន្យាធ្វើជាម្ចាស់របស់យើងទេ។

283
00:22:19,129 --> 00:22:22,007
ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់ចុះ
តើខ្ញុំមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់របស់អ្នកទេ?

284
00:22:23,384 --> 00:22:24,426
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។

285
00:22:24,802 --> 00:22:27,388
ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

286
00:22:27,721 --> 00:22:30,182
ដើម្បីចាប់ត្រីសូមអនុវត្ត
នៅកុងហ្វូ ហើយផឹក!

287
00:22:30,516 --> 00:22:31,350
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

288
00:22:31,642 --> 00:22:33,102
បាទ! បងម៉ា ត្រូវតែត្រលប់មកវិញ។

289
00:22:33,435 --> 00:22:34,186
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។

290
00:22:34,520 --> 00:22:35,521
ចូរ​ទៅ​ឲ្យ​លឿន ហើយ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ឲ្យ​បាន​លឿន។

291
00:22:36,313 --> 00:22:39,275
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែ
សន្យាខ្ញុំរឿងមួយ។

292
00:22:39,900 --> 00:22:42,945
ពិតណាស់! លេខណាមួយ!

293
00:22:43,279 --> 00:22:46,782
បាទបងម៉ា។ យើងនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកសុំ។

294
00:22:47,116 --> 00:22:51,495
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ អ្នកត្រូវតែជា
បុរសថ្មី ហើយឈប់ធ្វើជាចោរ។

295
00:22:52,746 --> 00:22:56,876
អ្នកគឺជាបុរសដែលមានរាងកាយ។
ធ្វើជាអ្នកកាប់ឈើ មុនពេលអ្នកក្លាយជាចោរ!

296
00:22:57,376 --> 00:22:59,962
បុរសដែលមានមហិច្ឆតាខ្លាំង
នឹងមានថ្ងៃរបស់ពួកគេ។

297
00:23:00,296 --> 00:23:01,005
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

298
00:23:02,089 --> 00:23:04,174
បាទ! បងប្រុសម៉ា យើងសន្យានឹងអ្នក។

299
00:23:04,592 --> 00:23:07,219
យើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តឡើយ។

300
00:23:08,846 --> 00:23:09,889
ស្បថ។

301
00:23:10,222 --> 00:23:11,223
មិនអីទេ!

302
00:23:14,768 --> 00:23:17,021
-I, Man Cheung - ខ្ញុំ, Wong Chung
ស្បថទៅកាន់ឋានសួគ៌ -

303
00:23:17,354 --> 00:23:20,774
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ
នឹង​ជា​បុរស​ដែល​មាន​ភាព​រឹង​មាំ។

304
00:23:21,108 --> 00:23:23,360
យើង​នឹង​លែង​ជា​ចោរ​ទៀត​ហើយ។
ប្រសិនបើយើងត្រលប់ទៅពាក្យរបស់យើងវិញ

305
00:23:23,694 --> 00:23:24,695
យើងនឹងត្រូវបំផ្លាញចោល។

306
00:23:26,155 --> 00:23:27,156
ដោយ​មាន​ស្ថានសួគ៌​ជា​សាក្សី​របស់​យើង

307
00:23:27,489 --> 00:23:30,993
ខ្ញុំ ម៉ា ស៊ុនយី មានសេចក្តីរីករាយ
មិត្តភ័ក្តិ Wong Chung និង Cheung Man Cheung ។

308
00:23:31,327 --> 00:23:35,331
ថ្ងៃ​នេះ​ពួក​គេ​ជា​បង​ប្អូន​ដែល​ខ្ញុំ​ស្បថ។

309
00:23:35,664 --> 00:23:39,251
រួមគ្នានៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិនិង
រួមគ្នាក្នុងភាពក្រីក្រ។

310
00:23:43,422 --> 00:23:44,214
ការស្ទាក់ស្ទើរណាមួយ?

311
00:23:44,548 --> 00:23:46,091
គ្មានការស្ទាក់ស្ទើរ!

312
00:23:46,550 --> 00:23:47,927
- តោះស្បថមួយទៀត។

313
00:23:48,260 --> 00:23:48,886
ខ្ញុំ Wong Chung--

314
00:23:49,219 --> 00:23:49,803
ខ្ញុំ Cheung Man Cheung ។

315
00:23:50,137 --> 00:23:50,596
ខ្ញុំ ម៉ា ស៊ុនយី

316
00:23:50,888 --> 00:23:54,683
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ បងប្អូនអើយ!
រួមគ្នាក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិ និងរួមគ្នាក្នុងភាពក្រីក្រ។

317
00:24:03,734 --> 00:24:05,945
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ យើងជាបងប្អូនដ៏ល្អ។

318
00:24:08,822 --> 00:24:10,366
សេះនោះមិនមែនជាអំណោយទេ។

319
00:24:10,699 --> 00:24:12,785
ដូច្នេះកុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។
ថែរក្សាវាឱ្យល្អ។

320
00:24:14,078 --> 00:24:17,456
ប៉ុន្តែវានៅតែមានអារម្មណ៍ថាយើងកំពុងទទួលយក
អ្វីដែលអ្នកស្រឡាញ់ពីអ្នក។

321
00:24:17,790 --> 00:24:19,041
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ...

322
00:24:19,458 --> 00:24:22,169
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​បង្ហាញ​ខ្ញុំ​មួយ​
ផ្លូវទឹកទៅកាន់រាជធានី។

323
00:24:22,503 --> 00:24:24,129
វានឹងចំណាយពេលពាក់កណ្តាល។

324
00:24:24,463 --> 00:24:25,673
ខ្ញុំចង់និយាយថាវាយុត្តិធម៌។

325
00:24:26,423 --> 00:24:27,883
មិនអីទេ អរគុណបងប្រុស។

326
00:24:28,217 --> 00:24:29,885
យើងជាបងប្អូននៅចាំទេ?

327
00:24:36,392 --> 00:24:38,394
ចូរនិយាយលារបស់យើងនៅទីនេះ។

328
00:24:38,852 --> 00:24:40,562
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងត្រលប់មកវិញ
ជាមួយនឹងដំណឹងល្អឆាប់ៗនេះ។

329
00:24:40,896 --> 00:24:44,400
បងប្រុសម៉ា អ្នកត្រូវតែប្រាប់ពួកយើងរបស់អ្នក។
ដំណឹងល្អ ឆាប់តាមតែអាចធ្វើទៅបាន!

330
00:24:44,858 --> 00:24:46,276
ស្តាប់អ្នកទាំងពីរ។

331
00:24:46,694 --> 00:24:51,156
យើង​ត្រូវ​តែ​លះ​ចោល​សាច់ ហើយ​អធិស្ឋាន​ឲ្យ
ប្អូនប្រុសជោគជ័យក្នុងការប្រលង!

332
00:24:51,907 --> 00:24:53,242
ពិតណាស់!

333
00:24:53,575 --> 00:24:57,329
ចងចាំ - ស្រឡាញ់ខ្លួនឯង!

334
00:25:05,295 --> 00:25:06,338
ប្រយ័ត្ន!

335
00:25:09,675 --> 00:25:10,759
ប្រយ័ត្ន!

336
00:25:11,176 --> 00:25:12,845
ត្រឹមត្រូវហើយ - Man Cheung

337
00:25:13,178 --> 00:25:16,306
តោះទៅសាកល្បងការបរបាញ់ថ្មី។
ជំនាញដែលបងប្រុសម៉ាបានបង្រៀនយើង។

338
00:25:16,640 --> 00:25:17,641
ប្រាកដណាស់!

339
00:25:18,308 --> 00:25:20,227
ចងចាំអ្វីដែលបងប្រុសម៉ាបាននិយាយ -

340
00:25:20,602 --> 00:25:23,272
យើងត្រូវតែអត់ធ្មត់នៅពេលបរបាញ់។

341
00:25:23,647 --> 00:25:27,109
ខ្ញុំយល់ ... ប៉ុន្តែគឺ
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ?

342
00:25:27,443 --> 00:25:29,653
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​គ្រាន់​តែ​ដូច្នេះ
អ្នកនឹងរំលឹកខ្ញុំ។

343
00:25:29,987 --> 00:25:32,239
បងប្រុស វ៉ុង អ្នកឆ្លាតណាស់

344
00:25:32,823 --> 00:25:33,991
ទឹកឃ្មុំ តោះទៅ។

345
00:25:34,324 --> 00:25:36,076
យើងនឹងចាប់ជ្រូកព្រៃខ្លួនឯង។

346
00:25:36,410 --> 00:25:38,746
- យើងមិនបោះបង់ចោលសាច់មែនទេ?
- ប៉ុន្តែអ្នកបានស្លៀកពាក់ខ្លួនឯង។

347
00:25:39,079 --> 00:25:40,748
យើងនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែក។

348
00:26:26,335 --> 00:26:28,754
- ខ្ញុំចង់ផឹកជាមួយបងម៉ា...
- ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាកុំធ្វើវាលើស ...

349
00:26:30,506 --> 00:26:31,465
មួយកែវទៀត...

350
00:26:32,716 --> 00:26:35,302
ល្មម​ហើយ​បង​ឆេង។

351
00:26:41,850 --> 00:26:43,977
អា លីន...

352
00:26:58,492 --> 00:26:59,910
យើងមិនទាន់រៀបការទេ។

353
00:27:03,705 --> 00:27:04,915
ខ្ញុំសុំទោស។

354
00:27:06,125 --> 00:27:07,668
អ្នកបានខ្ជះខ្ជាយ
បីឆ្នាំជាមួយខ្ញុំ។

355
00:27:09,002 --> 00:27:10,712
ហើយឥឡូវនេះយើងជាចោរ!

356
00:27:12,422 --> 00:27:14,299
ហេតុអ្វីបានជាឋានសួគ៌បោះបង់ខ្ញុំ...

357
00:27:15,676 --> 00:27:17,928
ហេតុអី!

358
00:27:18,262 --> 00:27:21,014
បងចេងឈប់អាណិតខ្លួនឯងទៅ។

359
00:27:21,348 --> 00:27:23,100
ដរាបណាអ្នកឈប់ធ្វើជាចោរ

360
00:27:23,433 --> 00:27:24,810
និងជាមនុស្សគោរពខ្លួនឯង

361
00:27:25,144 --> 00:27:28,397
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីភាពក្រីក្រទេ។

362
00:27:28,730 --> 00:27:30,065
ប៉ុន្តែដើម្បីជួបអ្នកនៅក្នុងរដ្ឋនេះ ...

363
00:27:30,566 --> 00:27:32,943
ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​លំបាក​ប៉ុណ្ណា​ទេ?

364
00:27:40,951 --> 00:27:41,910
ខ្ញុំសុំទោស។

365
00:27:42,244 --> 00:27:43,996
ខ្ញុំមិនចង់ឮទេ។
ការនិយាយបែបនេះម្តងទៀត។

366
00:27:46,456 --> 00:27:49,293
បងប្រុស Cheung មាន
អ្វីមួយដែលខ្ញុំចង់សួរអ្នក។

367
00:27:52,296 --> 00:27:55,966
យល់យ៉ាងណាដែរចំពោះបងប្រុស?

368
00:27:57,843 --> 00:28:00,637
ពិត​ណាស់​បង​ម៉ា
មនុស្សអស្ចារ្យ!

369
00:28:03,140 --> 00:28:05,184
លីន ហេតុអ្វីសួរ?

370
00:28:05,809 --> 00:28:11,231
គ្មានអ្វីទេ... តាំងពីបងម៉ា
ចូលមកក្នុងជីវិតរបស់យើង មានការផ្លាស់ប្តូរច្រើន។

371
00:28:14,151 --> 00:28:19,323
ជាការពិតណាស់... បងម៉ា
គឺជាអ្នកមានគុណដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

372
00:28:20,032 --> 00:28:24,828
ដូចពាក្យចាស់ពោលថា...
ឋានសួគ៌បានបញ្ជូនសំណាង។

373
00:28:27,164 --> 00:28:31,001
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​តែ​បង​ប្រុស
ក្លាយជាទូទៅហើយត្រឡប់មកវិញ។

374
00:28:32,711 --> 00:28:34,963
ដូច្នេះ យើង​មិន​ត្រូវ​ក្រ​ទៀត​ទេ។

375
00:28:35,422 --> 00:28:36,924
យើងគួរតែពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង។

376
00:28:38,342 --> 00:28:41,386
គិតម៉េចបង?
ម៉ាជាមនុស្សល្អ?

377
00:28:41,845 --> 00:28:42,971
គាត់​មាន​គុណ​សម្បត្តិ​ល្អ​ជា​ច្រើន...

378
00:28:43,722 --> 00:28:46,683
គាត់​ជា​អ្នក​នាំ​សំណាង​មក​ពី​ស្ថានសួគ៌...
អ្នកមានគុណ...

379
00:28:48,060 --> 00:28:49,645
ហើយគាត់ល្អចំពោះយើង។

380
00:28:50,687 --> 00:28:52,731
ប្រហែលជាអ្នកទាំងអស់គ្នាគិតថាខ្ញុំល្ងង់ពេកហើយ។

381
00:28:54,358 --> 00:28:57,569
ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាមាន
នៅតែជាមនុស្សល្អនៅតុលាការ។

382
00:28:59,821 --> 00:29:02,366
ដោយសារតែនៅតែមាន
មនុស្សល្អក្នុងលោកនេះ។

383
00:29:03,659 --> 00:29:06,745
បើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ
អ្នកទាំងបីជាមនុស្សល្អ។

384
00:29:09,289 --> 00:29:10,499
ជឿខ្ញុំ។

385
00:29:10,999 --> 00:29:12,376
យើងរស់នៅក្នុងពិភពយុត្តិធម៌។

386
00:29:13,001 --> 00:29:14,795
របស់ល្អនឹង
មករកមនុស្សល្អ។

387
00:29:15,504 --> 00:29:17,214
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងឈប់ធ្វើជាចោរ។

388
00:29:17,631 --> 00:29:19,132
ហើយកុំអស់សង្ឃឹម!

389
00:29:19,424 --> 00:29:20,926
ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយរបស់អ្នក។
សំណាងនឹងផ្លាស់ប្តូរ។

390
00:29:38,193 --> 00:29:39,528
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

391
00:29:39,861 --> 00:29:40,862
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញសម្រាប់អ្នក។

392
00:29:41,363 --> 00:29:42,322
ហេតុអ្វី?

393
00:29:42,698 --> 00:29:44,241
ពិភពលោកនេះពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

394
00:29:44,825 --> 00:29:48,078
ភាពមិនអាចទៅរួចគឺអាចធ្វើទៅបាន។

395
00:30:37,127 --> 00:30:37,836
ទេ...

396
00:30:41,923 --> 00:30:42,507
ហេតុអ្វី?

397
00:30:43,175 --> 00:30:44,426
ខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Man Cheung ។

398
00:30:45,302 --> 00:30:46,720
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​អ្នក​ចង់​បាន​បន្ថែម​ទៀត។

399
00:30:49,514 --> 00:30:50,932
ខ្ញុំនៅក្រោមអ្នក។

400
00:30:52,017 --> 00:30:55,103
ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំបានទេ។

401
00:30:55,979 --> 00:30:57,773
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងការពិតនៅពេលណា
វាសម្លឹងមើលមុខខ្ញុំ។

402
00:30:58,106 --> 00:31:00,984
ហើយឥឡូវនេះវានៅទីនេះ,
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទៅ​ដោយ​ងាយ​ស្រួល​។

403
00:31:01,693 --> 00:31:02,986
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។

404
00:31:04,988 --> 00:31:06,907
ទេ! ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបប្រឈមមុខនឹងវាទេ។

405
00:31:07,366 --> 00:31:10,202
អ្នកមិនជំពាក់អ្នកណាទេ!

406
00:31:11,953 --> 00:31:15,040
ខ្ញុំបានស្បថថានឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំជាលើកដំបូង

407
00:31:15,374 --> 00:31:19,211
ទៅបុរសដែលខ្ញុំស្រឡាញ់
នៅយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។

408
00:31:27,260 --> 00:31:28,303
អា លីន

409
00:31:29,763 --> 00:31:32,933
ខ្ញុំជាបុរសសម្រាប់អ្នក។

410
00:31:34,184 --> 00:31:35,352
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។

411
00:31:36,728 --> 00:31:37,896
អ្នកត្រូវតែរង់ចាំខ្ញុំ។

412
00:31:50,867 --> 00:31:54,246
ស្ដាប់​ទៅ​ស្រី​សំផឹង...

413
00:31:54,788 --> 00:31:57,833
យុត្តិធម៌​ជា​ជីវិត​មួយ​ជីវិត!

414
00:31:58,291 --> 00:32:01,503
សកម្មភាពរបស់អ្នកបានបង្កឡើង
ភាពចលាចលនៅលើផែនដីនិងនៅស្ថានសួគ៌។

415
00:32:01,837 --> 00:32:06,049
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងដាក់ទោសអ្នកដូចជា ក
catharsis សម្រាប់ភាពចលាចលក្នុងសង្គម!

416
00:32:06,383 --> 00:32:08,301
ពេលវេលាដើម្បីចាប់ផ្តើមគឺនៅទីនេះ។

417
00:32:08,760 --> 00:32:10,971
តើអ្វីជាបំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយរបស់អ្នក?

418
00:32:17,936 --> 00:32:19,104
ចាប់ផ្តើម!

419
00:32:19,729 --> 00:32:20,647
ទាញសំណាញ់!

420
00:32:47,549 --> 00:32:48,758
Paluana លាតត្រដាងការពិត

421
00:32:49,259 --> 00:32:50,969
Paluana លាតត្រដាងការពិត,
ព្រះពោធិសត្វលាតត្រដាងការពិត

422
00:33:02,105 --> 00:33:03,482
Paluana លាតត្រដាងការពិត

423
00:33:03,815 --> 00:33:05,567
Paluana លាតត្រដាងការពិត,
ព្រះពោធិសត្វលាតត្រដាងការពិត

424
00:33:11,198 --> 00:33:12,699
-បងម៉ា!
- បងប្អូនល្អ!

425
00:33:14,951 --> 00:33:17,120
បងវ៉ុង! ម៉ែអើយ!

426
00:33:17,454 --> 00:33:19,289
បងប្រុសល្អ អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។

427
00:33:19,706 --> 00:33:21,625
បងប្រុសម៉ា ពួកគេនិយាយ
អ្នកបានកម្ចាត់ការបះបោរ!

428
00:33:21,958 --> 00:33:24,544
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាឧត្តមនាវីឯកតុបតែង
ឡើងតុលាការ!

429
00:33:24,878 --> 00:33:25,879
តើ​ពិត​ទេ?

430
00:33:26,213 --> 00:33:28,215
ទាំងអស់គ្នា សូមអរគុណ!

431
00:33:28,965 --> 00:33:30,842
ជាច្រើនខែហើយ -
សុខសប្បាយជាទេ?

432
00:33:31,259 --> 00:33:33,345
យើងទាំងអស់គ្នាល្អណាស់!

433
00:33:38,475 --> 00:33:40,018
ខ្ញុំជឿថាប្អូនស្រីទាំងពីរសុខសប្បាយទេ?

434
00:33:41,603 --> 00:33:42,854
អរគុណណាស់

435
00:33:43,647 --> 00:33:45,690
Man Cheung និងខ្ញុំ
នៅតែភ្ជាប់ពាក្យដើម្បីរៀបការ។

436
00:33:46,441 --> 00:33:47,442
ម៉ែអើយ!

437
00:33:50,237 --> 00:33:53,031
កន្លះឆ្នាំហើយ!
តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយនាងនៅពេលណា?

438
00:33:53,365 --> 00:33:55,033
កុំអោយនាងខកចិត្ត!

439
00:33:55,700 --> 00:33:57,244
អ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំ!

440
00:33:58,328 --> 00:33:59,120
ខ្ញុំនឹងធ្វើការលើវា ...

441
00:33:59,454 --> 00:34:00,539
អ្នកប្រសើរជាង!

442
00:34:01,456 --> 00:34:04,167
អ្នកត្រូវតែធុញទ្រាន់នឹងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។

443
00:34:04,501 --> 00:34:07,212
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្រស់ស្រាយ
មកអបអរជាមួយខ្ញុំនៅយប់នេះ។

444
00:34:07,546 --> 00:34:10,298
ការជួបជុំបងប្អូន...
យើងនឹងផឹកពេញមួយយប់!

445
00:34:10,632 --> 00:34:12,342
-បាទ!
- យើងនឹងផឹកពេញមួយយប់!

446
00:34:13,093 --> 00:34:14,803
វិមានរដ្ឋាភិបាល

447
00:34:16,846 --> 00:34:18,306
នំបញ្ចុកដល់ការជួបជុំរបស់យើង!

448
00:34:18,765 --> 00:34:20,058
ជយោ!

449
00:34:24,771 --> 00:34:28,900
បងស្រី ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយបែបនេះ
កំណត់ហេតុ? ដុត​បង​ម៉ា!

450
00:34:30,902 --> 00:34:33,280
មែនហើយ លីន ម៉េចមិនដុតបងម៉ា?

451
00:34:36,074 --> 00:34:37,033
រង់ចាំ។

452
00:34:37,867 --> 00:34:39,536
ខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវ
និយាយទៅកាន់ Man Cheung ។

453
00:34:42,872 --> 00:34:43,873
អ្វី​ទៅ​បង​ម៉ា?

454
00:34:44,666 --> 00:34:47,043
បន្ទាប់ពីយើងបែកគ្នាកន្លះឆ្នាំមុន

455
00:34:47,836 --> 00:34:49,087
អ្វីមួយបានកើតឡើង។

456
00:34:53,216 --> 00:34:55,093
ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅមាត់ទន្លេវិញ។

457
00:34:59,055 --> 00:35:00,265
ហើយខ្ញុំមានរឿងមួយនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

458
00:35:08,398 --> 00:35:10,942
ដែលជាយប់
ខ្ញុំញ៉ាំនៅផ្ទះអ្នក

459
00:35:11,276 --> 00:35:12,694
ដូច្នេះ ខ្ញុំបានសួរអ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីធ្វើម្ហូបទាំងបីនោះ។

460
00:35:13,028 --> 00:35:14,946
មិន​តិច​ទេ​ក្នុង​ទីតាំង​ដដែល។

461
00:35:19,993 --> 00:35:22,037
បងប្រុស អ្នកមានមនោសញ្ចេតនាបែបនេះ។

462
00:35:22,412 --> 00:35:24,039
មក ខ្ញុំ​នឹង​ផឹក​មុន​ធ្វើ​ជា​នំបុ័ង!

463
00:35:27,250 --> 00:35:29,127
បងប្អូនកុំភ្លេចខ្ញុំ!
ជយោ!

464
00:35:30,253 --> 00:35:31,588
អង្គុយចុះ ដើរយឺតៗ។

465
00:35:33,089 --> 00:35:34,549
អ្នកមិនមែនជាអ្នកផឹកល្អទេ
កុំធ្វើឱ្យវាហួសប្រមាណ។

466
00:35:34,883 --> 00:35:36,843
បរិភោគ​មុន​ឬ​យើង​នឹង​មាន​
ដើម្បីដឹកអ្នកទៅផ្ទះ។

467
00:35:38,094 --> 00:35:39,512
ប្រាកដណាស់ មក។

468
00:35:40,305 --> 00:35:42,849
ប្តីកុំផឹកច្រើនពេក
ថែរក្សារាងកាយរបស់អ្នក ...

469
00:35:43,350 --> 00:35:45,268
តើមនុស្សស្រីដឹងអ្វីខ្លះ...

470
00:35:46,102 --> 00:35:47,979
ខ្ញុំខ្លាំងជាង
ផឹកជាង ម៉ាន់ ឆេង!

471
00:35:49,898 --> 00:35:52,192
បងប្អូនអើយ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។
ដើម្បីផ្ញើពាក្យប្រាំមួយខែនេះ។

472
00:35:53,276 --> 00:35:55,153
អ្នកច្បាស់ជាមានការព្រួយបារម្ភ។

473
00:35:55,528 --> 00:35:56,946
ដើម្បីស្វែងរកការអភ័យទោសរបស់អ្នក

474
00:35:57,447 --> 00:35:59,115
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដុតនំអ្នកទាំងពីរ!

475
00:36:02,535 --> 00:36:06,581
បងប្រុស អ្នកជាមនុស្សរវល់។
យើងនឹងមិនបន្ទោសអ្នកទេ។

476
00:36:07,290 --> 00:36:08,583
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ត្រង់​ទៅ។

477
00:36:09,417 --> 00:36:12,337
អនាគតរបស់យើងគឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

478
00:36:13,129 --> 00:36:14,506
ខ្ញុំបានរៀបចំរួចហើយ។

479
00:36:15,173 --> 00:36:16,508
ប៉ុន្តែសូមឱ្យវារង់ចាំរហូតដល់ព្រឹក។

480
00:36:17,676 --> 00:36:19,678
ដោយសារតែយប់នេះយើង
និយាយតែរឿងសប្បាយៗ!

481
00:36:20,512 --> 00:36:22,597
បាទ មក រួសរាន់ឡើង!

482
00:36:26,267 --> 00:36:28,937
បងប្អូនអើយ ខ្ញុំបានរៀបចំបន្ទប់គេងរបស់អ្នកហើយ។

483
00:36:30,063 --> 00:36:32,857
ស្នាក់នៅឱ្យបានយូរតាមដែលអ្នកចង់បាន។

484
00:36:33,191 --> 00:36:34,150
ចាត់ទុកវាដូចជាផ្ទះ។

485
00:36:34,609 --> 00:36:36,403
បងម៉ា ប្រាកដទេ?

486
00:36:36,736 --> 00:36:38,863
យើងជាកសិករថោកទាប...

487
00:36:39,531 --> 00:36:43,576
យើងនៅឆ្ងាយពីគ្នា...
តើវានឹងអញ្ជើញនិយាយដើមទេ?

488
00:36:43,910 --> 00:36:45,620
សូមចាំថានេះគឺជាវិមានរបស់ឧត្តមនាវីឯក។

489
00:36:46,538 --> 00:36:49,708
នៅទីនេះខ្ញុំហ៊ាននិយាយថាខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។

490
00:36:50,041 --> 00:36:55,046
ក្នុងករណីណាក៏ដោយអ្នកទាំងពីរនឹង
ធ្វើការឱ្យតុលាការអធិរាជ។

491
00:36:55,380 --> 00:36:57,424
ប្រាកដណាស់ អ្នកនឹងមកញឹកញាប់
វិមានរបស់ឧត្តមនាវីឯក!

492
00:36:58,007 --> 00:36:59,467
តើការនិយាយដើមនៅឯណា?

493
00:36:59,843 --> 00:37:03,638
អ្នកកំពុងនិយាយថាប្តីខ្ញុំ
Man Cheung នឹងក្លាយជាមន្ត្រីរាជការ?

494
00:37:03,972 --> 00:37:04,973
ត្រឹមត្រូវ!

495
00:37:05,306 --> 00:37:08,727
អស្ចារ្យ! ខ្ញុំលែង
ធ្វើម្ហូប បោកខោអាវ!

496
00:37:14,524 --> 00:37:16,943
ម្ចាស់ស្រី អូននៅឡើងទេ?
ផឹកតែមួយពែង។

497
00:37:17,360 --> 00:37:18,319
រាត្រីសួស្តី។

498
00:37:21,990 --> 00:37:24,075
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំនៅឯណាទេ?
បងប្រុស និង ម៉ាន់ ចេង ទៅ?

499
00:37:24,617 --> 00:37:27,036
ពួកគេនៅជាមួយឧត្តមនាវី
ហើយនឹងចេញយឺត។

500
00:37:27,370 --> 00:37:28,747
អ្នកគួរតែគេងឱ្យបានឆាប់។

501
00:37:29,122 --> 00:37:31,624
គេទៅយូរហើយ...
តើពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

502
00:37:33,752 --> 00:37:36,254
ពួកគេកំពុងសួរចម្លើយឧក្រិដ្ឋជន។

503
00:37:39,799 --> 00:37:41,176
អង្គជំនុំជម្រះទារុណកម្ម។

504
00:37:49,809 --> 00:37:51,394
គាត់ទៅដោយ Vengeful Tiger,
ហើយនាងទៅដោយ Sly Phoenix ។

505
00:37:51,728 --> 00:37:52,854
ពួកគេជាសមាជិកនៃ
ក្រុមចោរព្យុះទីហ្វុងខ្មៅ។

506
00:37:53,188 --> 00:37:56,483
ពួកគេបានកាន់ផែនទីជាច្រើនសន្លឹក
លំនៅដ្ឋានមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។

507
00:37:57,275 --> 00:37:59,360
យើង​ជឿ​ថា​ពួក​គេ​ជា​អ្នក​ស៊ើបការណ៍។

508
00:37:59,694 --> 00:38:01,905
ផែនការរបស់ពួកគេគឺចាប់ជំរិតមន្ត្រី
និងលោះរដ្ឋាភិបាល។

509
00:38:02,238 --> 00:38:04,657
Vengeful Tiger តើអ្នកសារភាពទេ?

510
00:38:05,950 --> 00:38:06,910
តើអ្នកមានប៉ុន្មាននាក់?

511
00:38:07,410 --> 00:38:08,578
តើអ្នកប្រដាប់អាវុធទេ?

512
00:38:08,912 --> 00:38:09,579
ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

513
00:38:13,249 --> 00:38:14,459
ចងស្ត្រីឡើង
ទទួល​បាន​ការ​សារភាព​ពី​នាង​!

514
00:38:14,793 --> 00:38:15,543
បាទ!

515
00:38:16,711 --> 00:38:18,463
ទេ!

516
00:38:18,797 --> 00:38:20,215
ទេ! ឱ្យនាងទៅ!

517
00:38:20,882 --> 00:38:23,635
អោយនាងទៅ មនុស្សអាក្រក់អើយ!

518
00:38:24,093 --> 00:38:24,886
ទេ!

519
00:38:26,429 --> 00:38:28,598
ឱ្យនាងទៅ! ទេ!

520
00:38:31,851 --> 00:38:33,186
ទេ!

521
00:38:34,103 --> 00:38:34,854
លើក​ឡើង!

522
00:38:35,188 --> 00:38:36,314
ដាក់នាងចុះ!

523
00:38:43,279 --> 00:38:45,156
នេះជាជោគវាសនារបស់ចោរ។

524
00:38:46,324 --> 00:38:47,200
ខ្លាសងសឹក សូមស្តាប់!

525
00:38:47,534 --> 00:38:50,453
អ្នក​សហការ​ល្អ​ជាង​ប្រសិន​បើ​អ្នក​
មិនចង់ឲ្យប្រពន្ធស្លាប់!

526
00:38:50,787 --> 00:38:53,748
កុំនិយាយមួយម៉ាត់! ខ្ញុំចង់បាន
ស្លាប់ហើយលក់បងប្អូនយើង!

527
00:38:54,082 --> 00:38:56,668
សម្លាញ់ បើខ្ញុំអត់
ប្រាប់ពួកគេ អ្នកនឹងស្លាប់។

528
00:38:57,669 --> 00:39:00,880
ពួកគេនឹងសម្លាប់យើង!

529
00:39:02,924 --> 00:39:03,800
ទេ!

530
00:39:07,095 --> 00:39:08,012
ទេ!

531
00:39:08,346 --> 00:39:09,514
ប្រាប់ខ្ញុំ! តើនរណាជា
អ្នកកំពុងព្យាយាមចាប់ជំរិត!

532
00:39:10,223 --> 00:39:12,100
កុំប្រាប់គេ!

533
00:39:12,433 --> 00:39:13,351
កុំ!

534
00:39:22,861 --> 00:39:23,653
សម្លាញ់!

535
00:39:25,113 --> 00:39:26,281
សម្លាញ់!

536
00:39:28,783 --> 00:39:29,701
ទឹកឃ្មុំ...

537
00:39:33,955 --> 00:39:36,040
Ma Sai Yee អ្នក​នឹង​ស្លាប់​យ៉ាង​ឈឺចាប់!

538
00:39:36,374 --> 00:39:38,918
ទោះស្លាប់ក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងលងអ្នក!
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

539
00:39:39,294 --> 00:39:41,296
បន្ទាត់របស់អ្នកនឹងបញ្ចប់ជាមួយអ្នក!

540
00:39:43,464 --> 00:39:45,592
អ្នកនឹងស្លាប់យ៉ាងឈឺចាប់!

541
00:39:46,759 --> 00:39:47,719
បិទមាត់!

542
00:39:48,094 --> 00:39:50,430
តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងក្លាយជាទុក្ករបុគ្គលទេ?
មិនមែនឱកាសទេ!

543
00:39:50,763 --> 00:39:53,057
ចិញ្ចឹមមនុស្សស្រីឱ្យឆ្កែ!

544
00:39:53,391 --> 00:39:54,976
ទាញអណ្តាតរបស់គាត់ចេញ
ហើយទម្លាក់គាត់នៅក្នុងក្រមួន!

545
00:39:55,310 --> 00:39:56,144
បាទ!

546
00:40:33,014 --> 00:40:34,557
តើអ្នកឃើញខ្ញុំឃោរឃៅទេ?

547
00:40:36,726 --> 00:40:37,685
បន្តិច...

548
00:40:38,603 --> 00:40:40,188
សន្តិភាពមិនមែនកើតឡើងដោយសន្តិវិធីទេ...

549
00:40:40,563 --> 00:40:42,690
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមានហេតុផលរបស់អ្នក ...

550
00:40:43,024 --> 00:40:44,233
អ្នក​និយាយ​ត្រូវ​ហើយ Man Cheung!

551
00:40:44,567 --> 00:40:45,693
ប៉ូលីស និងចោរមិនអាចរួមរស់ជាមួយគ្នាបានទេ។

552
00:40:46,027 --> 00:40:50,657
ខ្ញុំត្រូវបានបង់ដោយតុលាការ
ដើម្បីកម្ចាត់ចោរ។

553
00:40:52,909 --> 00:40:53,701
តើអ្នកយល់ព្រមទេ?

554
00:40:54,118 --> 00:40:56,329
ទាំងស្រុង...

555
00:40:56,663 --> 00:40:59,457
អស្ចារ្យ! ដូច្នេះចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ
យើងធ្វើចលនាជាមួយគ្នា!

556
00:40:59,791 --> 00:41:03,294
បងប្អូនរបស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាគំរូដ៏ល្អបំផុត។

557
00:41:03,586 --> 00:41:06,130
ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានអធិរាជ,
បម្រើប្រជាជន។

558
00:41:07,382 --> 00:41:09,425
ក្នុង​ករណី​នោះ...
អរគុណបងប្រុស Ma.

559
00:41:09,759 --> 00:41:11,594
- យើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។
- ស្វាគមន៍។

560
00:41:13,388 --> 00:41:14,764
ប៉ុន្តែ មានរឿងមួយទៀត។

561
00:41:16,099 --> 00:41:16,891
តើវាជាអ្វី?

562
00:41:17,892 --> 00:41:22,563
ក្រុមចោរព្យុះទីហ្វុងខ្មៅ
គឺ​ជា​កង្វល់​មហារីក។

563
00:41:23,231 --> 00:41:27,151
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទាំងពីរយកមួយ។
អង្គភាពវរជនទៅកាន់ទីជម្រករបស់ពួកគេ។

564
00:41:27,485 --> 00:41:28,903
និងបើកការវាយប្រហារ។

565
00:41:29,362 --> 00:41:33,783
នេះជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នក
ពីរនាក់ក្លាយជាទាហានតុបតែង។

566
00:41:34,409 --> 00:41:36,160
-បាទ បាទ...
-អញ្ចឹង?

567
00:41:36,661 --> 00:41:38,287
យើងចូលហើយ!

568
00:41:39,622 --> 00:41:43,584
ហុង ស៊ុំ មានទម្លាប់ចូលងូតទឹក
ស្ទ្រីមភ្នំមុនពេលថ្ងៃលិច។

569
00:41:44,794 --> 00:41:47,296
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺធ្វើ
ចាប់​យក​មេ​ដឹក​នាំ​នេះ

570
00:41:47,630 --> 00:41:49,841
ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មនេះ។ យល់?

571
00:42:06,357 --> 00:42:07,984
Man Cheung សូមស្តាប់។

572
00:42:08,443 --> 00:42:10,111
នាំបុរសខ្លះទៅរុករកតំបន់នោះ។

573
00:42:10,445 --> 00:42:11,237
ខ្ញុំនឹងបន្តមើលនៅទីនេះ។

574
00:42:11,571 --> 00:42:13,614
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើ Hong Sum បង្ហាញខ្លួន។

575
00:42:13,948 --> 00:42:15,283
- តើអ្នកយល់ទេ?
- បាទ។

576
00:42:17,493 --> 00:42:19,370
ទៅ, ទៅ។

577
00:42:22,290 --> 00:42:23,541
អ្នកមកជាមួយខ្ញុំ។

578
00:42:50,068 --> 00:42:50,693
តើនោះជាអ្វី?

579
00:42:51,027 --> 00:42:51,903
វាជាសញ្ញាសម្រាប់ជំនួយ!

580
00:42:54,155 --> 00:42:55,031
មកជាមួយខ្ញុំ។

581
00:43:39,117 --> 00:43:40,076
លោកម្ចាស់ម៉ា។

582
00:43:43,663 --> 00:43:45,373
បងប្រុស Wong និងបងប្រុស
Cheung កំពុងមានបញ្ហា។

583
00:43:46,124 --> 00:43:47,416
តើ​យើង​គួរ​បញ្ជូន​កម្លាំង​បន្ថែម​ឬ​ទេ?

584
00:43:48,084 --> 00:43:49,418
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។

585
00:43:49,752 --> 00:43:51,337
ខ្ញុំមិនត្រូវការដំបូន្មានរបស់អ្នកទេ។

586
00:43:51,796 --> 00:43:53,047
- ចេញទៅ។
-បាទ លោកម្ចាស់

587
00:44:00,096 --> 00:44:01,180
បងម៉ា

588
00:44:06,477 --> 00:44:07,937
យឺតហើយ... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែ?

589
00:44:08,396 --> 00:44:12,066
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​សួរ​ថា​តើ​អ្នក​មាន​
Update បងប្រុសខ្ញុំ និង Man Cheung?

590
00:44:12,775 --> 00:44:14,527
មានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង
ស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។

591
00:44:14,861 --> 00:44:16,863
យើងត្រូវរៀបចំក្រុមឡើងវិញ
មុនពេលវាយប្រហារម្តងទៀត។

592
00:44:17,613 --> 00:44:20,158
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ ពួកគេនឹងមិនអីទេ។

593
00:44:21,075 --> 00:44:22,034
បងប្រុស ម៉ា -

594
00:44:26,414 --> 00:44:28,082
ខ្ញុំមានរឿងចង់សួរអ្នក។

595
00:44:29,792 --> 00:44:30,793
ទៅមុខ។

596
00:44:40,219 --> 00:44:41,095
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់សួរ។

597
00:44:42,013 --> 00:44:43,139
កន្លះឆ្នាំមុន គ.

598
00:44:43,598 --> 00:44:45,141
ខ្ញុំ​រមាស់​នៅ​បាត​ទន្លេ។

599
00:44:46,392 --> 00:44:47,852
ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។

600
00:44:48,644 --> 00:44:49,645
ខ្ញុំ​ខូច​ចិត្ត។

601
00:44:50,646 --> 00:44:51,606
ខ្ញុំបន្តប្រាប់ខ្លួនឯងថា

602
00:44:52,773 --> 00:44:54,358
វាមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងការស្រលាញ់នរណាម្នាក់នោះទេ។

603
00:44:55,651 --> 00:44:56,694
ចំណុចសំខាន់នៃបញ្ហាគឺថា

604
00:44:57,445 --> 00:44:59,322
បងប្រុសរបស់អ្នកនិងបុរស
ឆេង ជា​បង​ប្អូន​របស់​ខ្ញុំ​ស្បថ។

605
00:44:59,822 --> 00:45:01,199
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើដោយរបៀបណា?

606
00:45:03,701 --> 00:45:04,952
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ

607
00:45:05,953 --> 00:45:09,165
អ្នកគឺជាបងប្អូនល្អរបស់ខ្ញុំ បងប្អូនស្រីដ៏ល្អ។

608
00:45:34,982 --> 00:45:37,026
ឧត្តមនាវី ម៉ា អ្នកនៅទីនេះ...

609
00:45:37,860 --> 00:45:39,570
តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឈឺចាប់​ឬ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ...

610
00:45:39,946 --> 00:45:41,989
ឬទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ?

611
00:45:48,287 --> 00:45:52,416
ឧត្តមនាវី ហេតុអ្វីមិនធ្វើ
អ្នកនិយាយពាក្យមួយ?

612
00:45:59,257 --> 00:46:01,133
ឈឺចាប់នោះ...

613
00:46:06,681 --> 00:46:09,016
អ្នក​ជា​មនុស្ស​កំផិត។

614
00:46:10,601 --> 00:46:12,103
ខ្ញុំជាបងប្រុសស្បថរបស់ប្តីអ្នក។

615
00:46:12,770 --> 00:46:14,146
ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​បញ្ឆោត​ខ្ញុំ?

616
00:46:14,480 --> 00:46:18,276
បាទ... ខ្ញុំស្លូតជាងគេ
ស្រីផិតក្បត់ក្នុងលោក។

617
00:46:18,776 --> 00:46:20,611
ស្រីសំផឹងធំជាងលោកជំទាវ បូវ៉ារី។

618
00:46:20,945 --> 00:46:23,030
ប្រាប់ខ្ញុំ ... ប្រាប់ខ្ញុំ ...

619
00:46:23,364 --> 00:46:25,449
ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំអាក្រក់ប៉ុណ្ណា។

620
00:46:32,081 --> 00:46:33,457
មានអារម្មណ៍ល្អ...

621
00:46:34,917 --> 00:46:36,210
កុំភ្លេចខ្នងរបស់ខ្ញុំ...

622
00:46:53,853 --> 00:46:54,812
អ្នកមានភាពបត់បែន។

623
00:47:09,660 --> 00:47:11,579
ខ្ញុំបាននិយាយថាកុំផ្លាស់ទី។

624
00:47:14,123 --> 00:47:17,460
ទេ... ជើងខ្ញុំអស់កម្លាំង។

625
00:47:17,793 --> 00:47:18,502
ឈប់ផ្លាស់ទី!

626
00:47:20,588 --> 00:47:22,381
ហេ តើមានអ្វីកើតឡើង?
ខ្ញុំមិនអាចរើជើងបានទេ!

627
00:47:22,965 --> 00:47:25,176
ហេ...!

628
00:47:36,062 --> 00:47:36,645
ឡើងលើគ្រែ។

629
00:48:04,340 --> 00:48:05,549
ប្រញាប់ឡើង...

630
00:48:10,221 --> 00:48:13,516
អ្វី? អ្នកកំពុងបង្កក
ពិន្ទុរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត?

631
00:48:15,726 --> 00:48:18,854
តើនោះជាអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្របដណ្តប់ខ្ញុំ?

632
00:48:19,188 --> 00:48:20,773
យកវាទៅ ...

633
00:48:21,524 --> 00:48:22,400
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

634
00:48:24,735 --> 00:48:25,611
ទេ!

635
00:48:55,808 --> 00:49:00,688
ពិបាកជាង... ខ្ញុំស្រលាញ់វា...

636
00:49:01,313 --> 00:49:03,482
កុំអោយវាឈប់...

637
00:49:04,775 --> 00:49:06,444
ខាំខ្ញុំ!

638
00:49:26,422 --> 00:49:27,965
តើហ្គេមរបស់អ្នកបានចាប់ផ្តើមទេ?

639
00:49:31,010 --> 00:49:35,389
មក... ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកកុហកខ្ញុំ ...

640
00:49:38,642 --> 00:49:40,019
តើអ្នកបង្រៀនខ្ញុំឱ្យសរសេរទេ?

641
00:49:40,978 --> 00:49:42,104
សើម។

642
00:50:35,449 --> 00:50:36,492
បាទ... ហ្នឹងហើយ...

643
00:50:53,842 --> 00:50:54,843
វាញាក់...

644
00:51:11,986 --> 00:51:14,280
ចង់បាន... ឆាប់...

645
00:51:15,030 --> 00:51:17,616
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ...
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ...

646
00:51:24,331 --> 00:51:25,499
ទាប...

647
00:51:36,552 --> 00:51:40,848
ឱ្យវាមកខ្ញុំ ... ប្រញាប់ឡើង ...
ខ្ញុំចង់បានវា...

648
00:51:52,276 --> 00:51:53,777
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
នោះ​ជា​រន្ធ​ខុស!

649
00:54:22,176 --> 00:54:22,760
ទេ!

650
00:54:23,886 --> 00:54:25,721
ម៉ាក់!

651
00:54:26,388 --> 00:54:27,139
ម៉ាក់!

652
00:54:27,473 --> 00:54:28,223
ទេ...

653
00:54:29,349 --> 00:54:30,559
ប៉ា!

654
00:54:45,949 --> 00:54:46,617
វាយគាត់!

655
00:54:49,578 --> 00:54:50,162
កាន់តែពិបាក!

656
00:55:04,384 --> 00:55:07,304
វាយគាត់វាយគាត់!

657
00:55:08,889 --> 00:55:11,558
ជយោ!

658
00:55:11,892 --> 00:55:12,810
ឈប់!

659
00:55:16,605 --> 00:55:18,816
វាយគាត់!

660
00:55:34,122 --> 00:55:37,042
ជេរចោរ!

661
00:55:42,673 --> 00:55:43,674
ចោរ!

662
00:55:44,550 --> 00:55:45,843
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកម្តងទៀត -

663
00:55:46,969 --> 00:55:49,179
តើអគារគ្រាប់បែកនៅឯណា?

664
00:55:50,138 --> 00:55:54,434
ខ្ញុំឈ្មោះ ឈាង ម៉ាន់ឆឹង។
ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនដោយឧត្តមនាវីឯក

665
00:55:54,852 --> 00:55:57,938
ដើម្បីចាប់អ្នកចោរ។

666
00:56:01,024 --> 00:56:03,819
មិនអីទេ...បបូរមាត់តឹង

667
00:56:04,152 --> 00:56:05,737
ចរិតល្អ...

668
00:56:06,864 --> 00:56:08,907
ខ្ញុំចូលចិត្តបុរសដូចអ្នក។

669
00:56:09,241 --> 00:56:11,660
អ្នកទាំងពីរមកទីនេះ
បង្ហាញគាត់នូវរាត្រីដ៏ល្អ។

670
00:56:11,994 --> 00:56:12,703
មកដល់...

671
00:56:18,542 --> 00:56:19,585
ស្តាប់។

672
00:56:19,918 --> 00:56:21,795
ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរមិនអាចធ្វើឱ្យគាត់ពិបាកទេ

673
00:56:22,129 --> 00:56:24,006
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅអ្នកខ្វះខាតរបស់ខ្ញុំ។

674
00:56:35,350 --> 00:56:36,393
ឱ្យគាត់ពិបាក!

675
00:56:38,812 --> 00:56:39,479
ជេរចោរ...!

676
00:56:44,651 --> 00:56:45,944
ចោរ!

677
00:57:02,169 --> 00:57:04,379
យើង​ចេញ​ហើយ! យកស្រាមក!

678
00:57:06,173 --> 00:57:07,466
ដាក់វាចុះ។

679
00:57:18,769 --> 00:57:20,896
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ចេញពីទីនេះ។

680
00:57:31,073 --> 00:57:32,157
តើអ្នកនឹងប្រាប់យើងឬអត់?

681
00:57:32,491 --> 00:57:33,951
ខ្ញុំ ឈាង ម៉ាន់ ឆេង

682
00:57:34,826 --> 00:57:40,207
ត្រូវបានបញ្ជូនដោយឧត្តមនាវីឯក
ដើម្បីចាប់អ្នក អ្នកជេរចោរ។

683
00:58:01,895 --> 00:58:03,480
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំអ្វី?

684
00:58:04,690 --> 00:58:07,651
បេះដូងមន្ត្រីរាជការ។

685
00:58:10,529 --> 00:58:12,656
ទេ!

686
00:58:15,200 --> 00:58:16,076
មក។

687
00:58:17,536 --> 00:58:18,662
នាំវាមកទីនេះ។

688
00:58:21,707 --> 00:58:23,250
កុំធ្វើអី!

689
00:58:26,461 --> 00:58:27,379
ទេ...

690
00:58:48,900 --> 00:58:49,818
យកស្រាមក!

691
00:58:50,777 --> 00:58:51,611
ប្រញាប់ឡើង!

692
00:59:15,552 --> 00:59:17,512
បេះដូងឆ្កែឆ្អិន
នៃអ្នកខ្វះខាតរដ្ឋាភិបាល។

693
00:59:18,221 --> 00:59:20,057
បង្កើន yang របស់អ្នក។
និងចិញ្ចឹមតម្រងនោមរបស់អ្នក។

694
00:59:20,390 --> 00:59:21,016
កុំសម្លាប់ខ្ញុំ!

695
00:59:57,677 --> 00:59:59,387
កុំសម្លាប់ខ្ញុំ កុំសម្លាប់ខ្ញុំ!

696
01:00:10,982 --> 01:00:13,193
ជេរ​ចោរ ជាតិ​ស្រវឹង​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ថ្នាំ។

697
01:00:13,527 --> 01:00:14,361
អ្នក​នឹង​ចេញ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

698
01:00:17,781 --> 01:00:18,865
យកគាត់ទៅ!

699
01:00:24,746 --> 01:00:25,831
- Man Cheung ។
- ខ្ញុំមិនបានប្រាប់គាត់អ្វីទេ!

700
01:00:26,164 --> 01:00:27,958
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំយឺត។

701
01:00:28,291 --> 01:00:29,042
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

702
01:00:30,001 --> 01:00:32,379
ព្យួរនៅទីនោះ ...

703
01:00:34,339 --> 01:00:35,257
ព្យួរនៅទីនោះ!

704
01:01:01,616 --> 01:01:02,909
កុំអោយនាងស្លាប់ទៀត។

705
01:01:04,077 --> 01:01:06,329
ប្រសិនបើនាងស្លាប់មុនមួយពាន់ចំណិត។

706
01:01:07,664 --> 01:01:10,167
យើង​នឹង​មាន​បញ្ហា។

707
01:01:11,001 --> 01:01:12,794
កុំបារម្ភនាងនឹងធ្វើវា។

708
01:01:13,128 --> 01:01:15,839
កុំកាត់ជ្រៅពេក ឬចូល
សរសៃឈាមណាមួយប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យនាងរស់នៅ។

709
01:01:58,632 --> 01:02:01,509
“ទើបតែរៀបការ”

710
01:02:25,951 --> 01:02:27,077
Man Cheung មានរឿងអី?

711
01:02:27,452 --> 01:02:28,954
ទឹកឃ្មុំ ខ្ញុំមិនអីទេ។

712
01:03:05,949 --> 01:03:07,659
ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ...

713
01:03:09,744 --> 01:03:11,454
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

714
01:03:19,212 --> 01:03:22,424
Man Cheung កុំបំភ័យខ្ញុំ។
តើវាជាអ្វី?

715
01:03:36,187 --> 01:03:40,233
Darling ខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់។

716
01:03:40,567 --> 01:03:41,484
ខ្ញុំចង់ស្លាប់។

717
01:03:43,111 --> 01:03:45,905
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? ប្រាប់ខ្ញុំ!

718
01:04:40,460 --> 01:04:42,545
Darling អ្នក​ស្អាត​ទាំង​អស់​គ្នា​??

719
01:04:45,256 --> 01:04:47,884
Darling... ខ្ញុំមក!

720
01:04:50,762 --> 01:04:52,097
អ្នកមានក្លិនក្រអូប ...

721
01:04:52,430 --> 01:04:54,724
ការរួមភេទគឺល្អបំផុតបន្ទាប់ពីងូតទឹកស្រស់..

722
01:04:55,058 --> 01:04:56,017
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ...

723
01:04:56,351 --> 01:04:58,061
មកយូរហើយ...

724
01:05:01,147 --> 01:05:01,648
ទេ...

725
01:05:01,981 --> 01:05:03,566
តោះដោះសំលៀកបំពាក់ទាំងនេះចេញ...

726
01:05:04,734 --> 01:05:07,320
- ឈប់ទៅ ខ្ញុំហត់ហើយ។
- មានរឿងអី?

727
01:05:09,489 --> 01:05:10,824
ខ្ញុំមករដូវហើយ។

728
01:05:11,157 --> 01:05:11,991
រដូវរបស់អ្នក?

729
01:05:13,201 --> 01:05:16,413
តើអ្នកមានគ្រុនក្តៅទេ? ឈឺក្បាល?

730
01:05:16,996 --> 01:05:17,831
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

731
01:05:23,962 --> 01:05:26,297
ដូច្នេះ​អ្នក​មាន​រដូវ​ហើយ... នរណា​ខ្វល់?

732
01:05:26,631 --> 01:05:28,174
វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេ!

733
01:05:28,508 --> 01:05:29,509
តោះលាបថ្នាំ!

734
01:05:30,635 --> 01:05:32,512
ចុះ!

735
01:05:32,846 --> 01:05:33,596
Darling កុំទៅ!

736
01:05:46,818 --> 01:05:49,028
ប្រាប់ខ្ញុំតើរឿងនេះកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

737
01:05:49,654 --> 01:05:50,572
ប្រាប់ខ្ញុំ!

738
01:05:54,242 --> 01:05:55,076
ខ្ញុំបានដួល។

739
01:05:56,661 --> 01:05:57,912
ដួល?

740
01:05:59,581 --> 01:06:00,540
ស្លុត!

741
01:06:02,709 --> 01:06:03,626
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

742
01:06:04,210 --> 01:06:05,462
អ្នកធ្លាក់?

743
01:06:10,216 --> 01:06:12,218
នោះ​គេ​ហៅ​ថា​ដួល​ហើយ​យក​ទៅ?

744
01:06:12,760 --> 01:06:15,472
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ផង តើ​នរណា​ជា​អ្នក​បោកប្រាស់។

745
01:06:17,307 --> 01:06:17,932
ប្រាប់ខ្ញុំ!

746
01:06:19,267 --> 01:06:23,271
វាយខ្ញុំ! វាយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ស្លាប់! ទៅទៀត!

747
01:06:24,439 --> 01:06:25,815
គ្រាន់តែវាយខ្ញុំស្លាប់!

748
01:06:33,531 --> 01:06:36,159
បងប្អូនដឹងទេ
កាន់តែច្រើននាងនឹងមិននិយាយ

749
01:06:36,493 --> 01:06:38,244
កាន់តែចង់ដឹង
នរណា​ជា​មនុស្ស​ក្បត់...

750
01:06:39,120 --> 01:06:41,623
ខ្ញុំ​អង្វរ​អ្នក​ជួយ​ខ្ញុំ​!

751
01:06:41,956 --> 01:06:43,541
ស្ងប់ស្ងាត់​ទៅ កុំ​ខឹង​ខ្លាំង​ពេក។

752
01:06:44,042 --> 01:06:45,460
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងថាវាជានរណា។

753
01:06:45,793 --> 01:06:47,587
ប្រាប់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថាតើវាជានរណា។

754
01:06:48,129 --> 01:06:48,755
តើវាជានរណា?

755
01:06:49,088 --> 01:06:49,839
នៅក្នុងទីក្រុងនេះ,

756
01:06:50,173 --> 01:06:52,800
មានតែអ្នកមាននិង
អ្នកខ្លាំងនឹងហ៊ានធ្វើបែបនេះ។

757
01:06:53,134 --> 01:06:54,385
ហើយមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលហ៊ាន...

758
01:06:54,719 --> 01:06:56,054
នរណា? ប្រាប់ខ្ញុំ!

759
01:06:59,182 --> 01:07:01,476
អ្នកដែលល្បួងល្អ។
ស្ត្រី​នៅ​ក្រៅ​ព្រះវិហារ...

760
01:07:02,060 --> 01:07:03,937
កូនប្រុសរបស់ព្រះអម្ចាស់ Chu ឈ្មោះ Chu ដប់បី!

761
01:07:07,398 --> 01:07:09,359
អានវាចប់។ មករក
ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ។

762
01:07:09,901 --> 01:07:10,527
សូមអរគុណ។

763
01:07:10,902 --> 01:07:12,278
សេចក្តីរីករាយគឺជារបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

764
01:07:17,575 --> 01:07:18,576
អ្នកល្ងង់!

765
01:07:23,414 --> 01:07:24,123
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយខ្ញុំ?

766
01:07:30,088 --> 01:07:30,755
ឈប់!

767
01:07:31,089 --> 01:07:31,673
ចេញពីវា!

768
01:07:33,925 --> 01:07:34,259
ស្លាប់!

769
01:07:35,385 --> 01:07:36,970
ជួយ! ព្រះអម្ចាស់ដប់បីត្រូវបានគេវាយ!

770
01:07:37,470 --> 01:07:39,722
ពួកគេនឹងសម្លាប់គាត់! ជួយ!

771
01:07:40,848 --> 01:07:42,016
ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​ល្បួង​បង​ថ្លៃ!

772
01:07:43,059 --> 01:07:43,268
ស្លាប់!

773
01:07:43,601 --> 01:07:44,143
ឈប់!

774
01:07:44,602 --> 01:07:46,646
គាត់ដេកជាមួយបងថ្លៃ!

775
01:07:49,566 --> 01:07:50,608
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយគាត់?

776
01:07:50,942 --> 01:07:52,569
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំវាយគាត់?
គាត់ដឹង!

777
01:07:52,902 --> 01:07:53,861
គាត់ល្បួងប្រពន្ធខ្ញុំ!

778
01:07:54,195 --> 01:07:55,321
ព្រះអម្ចាស់ដប់បី!

779
01:07:55,655 --> 01:07:58,157
ព្រះអម្ចាស់ដប់បីអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅទីនេះ
ការបកប្រែព្រះសូត្រជាមួយព្រះសង្ឃ។

780
01:07:58,491 --> 01:08:00,201
ព្រះអង្គ​ដង្ហែ​ឈើ​សំណាង​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ។
គាត់នឹងមិនធ្វើបែបនេះទេ!

781
01:08:00,535 --> 01:08:02,704
ព្រះអម្ចាស់ដប់បីគឺជាសុភាពបុរសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់—
ចិត្តល្អហើយ!

782
01:08:03,037 --> 01:08:04,289
អ្នក​កំពុង​ចោទ​ប្រកាន់​គាត់​មិន​ពិត!

783
01:08:04,622 --> 01:08:06,207
គ្រប់គ្រាន់ហើយ! នាំពួកគេទៅតុលាការ!

784
01:08:06,541 --> 01:08:07,375
ព្រះអម្ចាស់ដប់បី!

785
01:08:07,667 --> 01:08:11,504
ព្រះអម្ចាស់ដប់បី ... ព្រះអម្ចាស់ដប់បីបានស្លាប់!

786
01:08:12,380 --> 01:08:13,047
ស្លាប់?

787
01:08:14,299 --> 01:08:17,135
គាត់មានសុខភាពមិនល្អ
កើតជំងឺហឺត!

788
01:08:17,468 --> 01:08:18,011
បាទ?

789
01:08:18,928 --> 01:08:20,638
អ្វី? តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?

790
01:08:21,222 --> 01:08:22,557
នាំ​គ្នា​ទៅ​តុលាការ!

791
01:08:22,890 --> 01:08:24,684
គ្មានផ្លូវទេ! គាត់លេងតែស្លាប់!

792
01:08:25,018 --> 01:08:25,602
តោះ!

793
01:08:54,464 --> 01:08:54,922
បងប្អូន...

794
01:08:59,135 --> 01:09:01,721
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

795
01:09:02,513 --> 01:09:05,016
ប្រាប់ខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់ -
យើងដើរតាមមនុស្សខុស?

796
01:09:06,434 --> 01:09:07,393
អ្នកពិតជាមិនដែលស្គាល់បុរសទេ។

797
01:09:07,727 --> 01:09:09,062
ដប់បី Chu តែងតែ
ធ្វើពុតជាសុភាពបុរស។

798
01:09:09,395 --> 01:09:14,150
ដប់បីបៀតបៀនស្ត្រី
ការដឹងថាឪពុករបស់គាត់នឹងការពារគាត់។

799
01:09:14,442 --> 01:09:15,902
តើអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ?

800
01:09:17,528 --> 01:09:18,821
បើខ្ញុំដឹងថាគាត់ឈឺ

801
01:09:19,155 --> 01:09:20,948
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតទេ។
អ្នកចង់សងសឹកគាត់។

802
01:09:22,033 --> 01:09:23,326
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

803
01:09:23,660 --> 01:09:25,203
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស​អ្នក,
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស​អ្នក!

804
01:09:27,705 --> 01:09:31,167
បងប្រុស ត្រង់ចំណុចនេះ
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។

805
01:09:31,876 --> 01:09:34,462
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានអូស
Man Cheung ចូលទៅក្នុងរឿងនេះជាមួយខ្ញុំ។

806
01:09:34,921 --> 01:09:36,964
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់!

807
01:09:37,298 --> 01:09:38,925
បងប្រុស វង កុំធ្វើបែបនេះអី

808
01:09:39,926 --> 01:09:42,553
យើងនឹងត្រូវបានម៉ាក
ជាអ្នករត់ចោលស្រុក...

809
01:09:42,887 --> 01:09:44,597
ប៉ុន្តែមិនថាយ៉ាងណា យើងអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញបាន។

810
01:09:44,931 --> 01:09:46,099
តោះរកកន្លែងណាដើម្បីចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

811
01:09:46,432 --> 01:09:48,851
Man Cheung និយាយត្រូវ! អ្នកមិនត្រូវបោះបង់ចោលឡើយ។

812
01:09:50,770 --> 01:09:53,481
នេះជាលុយខ្លះ។
ស្វែងរកកន្លែងណាមួយដើម្បីដោះស្រាយ។

813
01:09:54,440 --> 01:09:55,942
តាំងលំនៅ ហើយរស់នៅដោយស្ងប់ស្ងាត់។

814
01:09:56,275 --> 01:09:58,611
ប្តូរឈ្មោះហើយកុំ
អនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ដឹងថាអ្នកជានរណា។

815
01:10:00,196 --> 01:10:03,199
បង​ម៉ា សូម​មើល​ថែ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ។

816
01:10:03,533 --> 01:10:06,327
កុំបារម្ភ Man Cheung
ខ្ញុំនឹងមើលថែនាងអោយបានល្អ។

817
01:10:07,078 --> 01:10:08,496
ប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកបានដោះស្រាយ។

818
01:10:08,830 --> 01:10:11,290
ខ្ញុំនឹងនាំពួកគេទៅអ្នក។

819
01:10:12,375 --> 01:10:14,794
បង​ម៉ា យើង​ជំពាក់​បង​ពេក។

820
01:10:15,128 --> 01:10:16,170
កាត់​ការ​មិន​សម​ហេតុ​ផល​នេះ​ចេញ។

821
01:10:16,754 --> 01:10:19,632
បងប្រុសយើងនឹងសង
អ្នកនៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់របស់យើង។

822
01:10:19,966 --> 01:10:22,719
តើអ្នកភ្លេចទេ?
យើង​បាន​ស្បថ​ភក្ដីភាព​ចំពោះ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

823
01:10:23,428 --> 01:10:24,595
យើងជាបងប្អូនដ៏ល្អ។

824
01:10:26,431 --> 01:10:27,682
រួមគ្នាក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិ
រួមគ្នាក្នុងបញ្ហា។

825
01:10:28,015 --> 01:10:29,392
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានភាពគួរសមដូច្នេះ?

826
01:10:32,353 --> 01:10:33,563
មិនអីទេ អ្នកទៅប្រសើរជាង។

827
01:10:33,896 --> 01:10:35,356
មនុស្សជាច្រើនធ្វើដំណើរលើផ្លូវនេះ។

828
01:10:36,315 --> 01:10:36,899
ទៅ។

829
01:10:37,233 --> 01:10:38,359
បងម៉ា តោះទៅ។

830
01:10:38,693 --> 01:10:40,486
យើងនឹងអាច
រកកន្លែងលាក់ខ្លួន។

831
01:10:46,951 --> 01:10:47,910
ថែរក្សា។

832
01:10:50,663 --> 01:10:51,706
ថែរក្សា។

833
01:10:57,628 --> 01:10:58,045
តើអ្នកចង់រត់គេចទេ?

834
01:10:58,629 --> 01:11:00,298
តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា?

835
01:11:02,091 --> 01:11:03,634
ហ៊ានសម្លាប់ទាហាន!

836
01:11:03,968 --> 01:11:04,677
ស្លាប់!

837
01:11:23,404 --> 01:11:27,575
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

838
01:11:29,869 --> 01:11:30,787
ឆេង ម៉ាន់ឆឹង។

839
01:11:32,330 --> 01:11:33,080
វង ជុង។

840
01:11:34,749 --> 01:11:38,085
តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?

841
01:11:45,760 --> 01:11:46,969
ហុង ស៊ុំ មែនទេ?

842
01:11:48,429 --> 01:11:52,391
Wong Chung អ្នកនាំខ្ញុំមកទីនេះ។

843
01:11:54,352 --> 01:11:56,229
ហើយឥឡូវនេះមើលអ្វី
ឆ្កែនោះបានធ្វើចំពោះខ្ញុំ។

844
01:11:56,687 --> 01:11:58,856
គាត់បានយកភ្នែករបស់ខ្ញុំចេញ
បាក់ដៃនិងជើងរបស់ខ្ញុំ។

845
01:12:00,483 --> 01:12:02,026
តើ​ឆ្កែ​នេះ​អ្នក​និយាយ​ពី​នរណា?

846
01:12:03,945 --> 01:12:08,491
ឆ្កែ... ជាប្អូនដែលស្បថ...
ម៉ាស៊ុនយី!

847
01:12:11,869 --> 01:12:12,411
គ្មានផ្លូវទេ...

848
01:12:12,745 --> 01:12:16,666
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​អ្នក​បាន​សម្លាប់​ដប់​បី Chu ។

849
01:12:17,834 --> 01:12:22,630
អ្នកល្ងង់ណាស់។
បានធ្លាក់ចុះសម្រាប់នោះ។

850
01:12:24,048 --> 01:12:24,924
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

851
01:12:25,925 --> 01:12:28,177
មិនដឹង​ជា​ប្អូន​ដែល​ស្បថ​ទេ​

852
01:12:29,554 --> 01:12:33,140
បានប្រើអ្នក
ហើយដាក់អន្ទាក់សម្រាប់អ្នក?

853
01:12:33,808 --> 01:12:36,644
- គាត់នឹងមិន! អ្នក​កំពុង​កុហក!
- គាត់នឹងមិន! អ្នក​កំពុង​កុហក!

854
01:12:41,649 --> 01:12:44,652
អ្នកទាំងពីរជាមនុស្សល្ងង់។

855
01:12:45,069 --> 01:12:49,240
ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅមានជីវិត,
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នករឿងមួយ។

856
01:12:49,615 --> 01:12:52,493
មនុស្សល្ងង់ពីរនាក់ត្រូវបានបោកបញ្ឆោត
ក្នុងការចាប់ចោរ។

857
01:12:53,619 --> 01:12:56,414
ម្នាក់ថែមទាំងបានផ្តល់អំណោយរបស់គាត់។
ប្រពន្ធទៅបុរសផ្សេង។

858
01:12:57,248 --> 01:12:59,709
គាត់អាចរស់ឡើងវិញបាន

859
01:13:00,042 --> 01:13:02,336
ប៉ុន្តែត្រូវបានបោកបញ្ឆោតក្នុងការស្វែងរក
ការសងសឹករបស់បុរសម្នាក់ទៀត។

860
01:13:03,254 --> 01:13:05,923
គាត់ដឹងតិចតួចទេ
បុរសនោះឈឺ។

861
01:13:08,342 --> 01:13:09,218
ទេ... គាត់នឹងមិន...

862
01:13:14,265 --> 01:13:16,475
អា​ម៉ា​ស៊ុន​យី​!

863
01:13:20,605 --> 01:13:21,230
បងប្រុស Wong

864
01:13:21,564 --> 01:13:22,565
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
អ្នកដឹងនិងស្រឡាញ់!

865
01:13:22,899 --> 01:13:23,566
បងវ៉ុង!

866
01:13:25,610 --> 01:13:26,611
មីឡាន...

867
01:13:27,028 --> 01:13:28,279
អ្នកផិតក្បត់!

868
01:13:28,613 --> 01:13:29,906
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

869
01:13:30,448 --> 01:13:31,657
បងវ៉ុង!

870
01:13:32,033 --> 01:13:32,992
បងវ៉ុង!

871
01:13:33,576 --> 01:13:36,829
អ្នក​ផិតក្បត់​អ្នក​សម​នឹង​ស្លាប់!

872
01:13:37,830 --> 01:13:40,041
ខ្ញុំនឹងសងសឹក!

873
01:13:42,793 --> 01:13:45,046
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

874
01:13:55,765 --> 01:13:59,810
អត់​ទេ​ខ្ញុំ​អង្វរ​អ្នក​ឲ្យ​បង​ខ្ញុំ​ទៅ។

875
01:14:00,978 --> 01:14:02,855
ខ្ញុំ​អង្វរ​សូម​ឲ្យ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ទៅ។

876
01:14:03,481 --> 01:14:06,067
បងប្រុស វង្ស...

877
01:14:44,689 --> 01:14:46,899
ខ្ញុំ​អង្វរ​សូម​ឲ្យ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ទៅ។

878
01:14:49,193 --> 01:14:50,236
ខ្ញុំអង្វរអ្នក!

879
01:15:16,345 --> 01:15:17,346
បងប្រុស Wong

880
01:15:18,055 --> 01:15:20,766
អត់ទេ!

881
01:15:21,892 --> 01:15:25,855
បងវ៉ុង!

882
01:15:27,148 --> 01:15:28,441
បងប្រុស វង្ស...

883
01:15:33,320 --> 01:15:34,947
បងប្រុស វង្ស...

884
01:15:46,542 --> 01:15:47,960
ភ្ញាក់ឡើងបងវ៉ុង!

885
01:15:48,753 --> 01:15:50,796
បងប្រុស វង្ស...

886
01:15:55,801 --> 01:15:56,635
សុខសប្បាយជាទេ?

887
01:16:00,931 --> 01:16:01,766
បងប្រុស វង្ស...

888
01:16:04,852 --> 01:16:06,145
ចាំអីទៀតបង វ៉ុង...

889
01:16:17,114 --> 01:16:19,992
“មរណភាព”

890
01:16:26,624 --> 01:16:28,000
បងប្រុស វ៉ុង តើមានអ្វីកើតឡើង?

891
01:16:31,921 --> 01:16:33,923
អត់ទេ!

892
01:16:34,799 --> 01:16:37,718
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

893
01:16:41,430 --> 01:16:44,225
បងប្រុស វ៉ុង អត់ទេ!

894
01:17:33,315 --> 01:17:35,317
បងប្រុស វង្ស...

895
01:17:45,536 --> 01:17:48,122
បងប្រុស វង្ស...

896
01:17:48,581 --> 01:17:50,499
បងប្រុស វង្ស...

897
01:18:01,802 --> 01:18:04,805
ខ្ញុំគ្មានកំហុសទេ!

898
01:18:07,266 --> 01:18:08,309
ផ្ញើការបញ្ជាទិញចុះក្រោម -

899
01:18:08,642 --> 01:18:12,897
ដើម្បីអោយស្គាល់ពីភាពបរិសុទ្ធនៃទីក្រុងយើង

900
01:18:13,564 --> 01:18:18,277
ជន​ផិតក្បត់ អ្នក​ល្បួង និង​ស្រី​សំផឹង

901
01:18:18,777 --> 01:18:23,157
អ្នក​ចាប់​រំលោភ​សេពសន្ថវៈ...

902
01:18:23,741 --> 01:18:25,951
បើ​រក​ឃើញ​ត្រូវ​ប្រហារ​ជីវិត!

903
01:18:26,368 --> 01:18:27,786
អនុវត្ត​ភ្លាម!

904
01:18:28,287 --> 01:18:30,915
គ្រឿងសម្រាប់អំពើបាបនឹងត្រូវបាន
ផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

905
01:18:31,332 --> 01:18:34,627
អ្នកដែលចង្អុលបង្ហាញអ្នកបំពាននឹង
ទទួលបានរង្វាន់យ៉ាងច្រើន។

906
01:18:35,085 --> 01:18:37,213
វាជាការចាំបាច់ដែលយើងរក្សាកប៉ាល់តឹង។
បន្ត!

907
01:18:37,546 --> 01:18:38,380
បាទ!

908
01:18:38,881 --> 01:18:42,343
Ma Sun Yee អ្នក​ល្ងង់!
ស្លាប់យ៉ាងអាណោចអាធ័ម!

909
01:19:17,419 --> 01:19:19,672
Ma Sun Yee... អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ...

910
01:19:21,215 --> 01:19:22,258
ឋានសួគ៌ និងឋាននរកដឹង។

911
01:19:23,801 --> 01:19:25,511
គាត់នឹងជួបមនុស្សសុចរិតរបស់គាត់។
បញ្ចប់ឆាប់ឬក្រោយមក។

912
01:19:34,603 --> 01:19:36,981
វាជាកំហុសរបស់យើងផ្ទាល់
យល់ច្រឡំគាត់។

913
01:19:43,821 --> 01:19:44,405
លីន...

914
01:19:46,490 --> 01:19:47,783
ទៅ។

915
01:19:49,827 --> 01:19:51,328
ទៅឱ្យឆ្ងាយតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

916
01:19:53,122 --> 01:19:54,790
កុំត្រឡប់មកវិញ។

917
01:19:57,418 --> 01:20:01,255
បងប្រុស Wong និងខ្ញុំនឹងមើលអ្នក។

918
01:20:18,814 --> 01:20:19,898
ដល់ម៉ោងហើយ!

919
01:20:43,047 --> 01:20:44,298
ទីបំផុតអ្នកយល់ព្រមជួបខ្ញុំ...

920
01:20:47,843 --> 01:20:49,136
ខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក

921
01:20:50,054 --> 01:20:51,722
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវស្ងប់ស្ងាត់។

922
01:20:52,389 --> 01:20:53,807
តើអ្នកមានសមត្ថភាពសោកសៅទេ?

923
01:20:55,351 --> 01:20:57,686
សម្រាប់បងប្អូនដែលបានស្បថរបស់ខ្ញុំ
បំពានច្បាប់ដោយចេតនា...

924
01:20:58,020 --> 01:21:00,606
តើ​អ្នក​មាន​គំនិត​ថា​ខ្ញុំ​មាន​កំហុស​ឬ​ទេ?

925
01:21:01,398 --> 01:21:02,566
គ្មានអ្នកណាយល់ពីអារម្មណ៍ខ្ញុំទេ។

926
01:21:02,900 --> 01:21:04,276
មនុស្សម្នាក់មិនអាចគេចផុតពីយុត្តិធម៌បានទេ។

927
01:21:04,610 --> 01:21:06,362
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន
រក្សាទុកពួកគេខ្ញុំនឹងមាន!

928
01:21:06,695 --> 01:21:08,322
ពិតជាគ្មានអ្វីសោះដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

929
01:21:08,739 --> 01:21:11,575
ប្អូនថ្លៃស្រីរបស់អ្នក។
បានបោកប្រាស់ប្តីរបស់នាង។

930
01:21:11,909 --> 01:21:13,452
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំមិនបានរក្សាទុក
មើលនាងប្រសើរជាង។

931
01:21:13,786 --> 01:21:15,537
កុហក!
ខ្ញុំមិនកុហកទេ!

932
01:21:16,163 --> 01:21:18,040
អ្នក​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​ជា​
ដេកជាមួយបងថ្លៃ?

933
01:21:18,874 --> 01:21:21,960
អ្នកបានផ្ញើបងប្រុសរបស់ខ្ញុំនិង
Man Cheung ត្រូវ​ចោរ​សម្លាប់។

934
01:21:22,669 --> 01:21:25,798
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានព្យាយាមម្តងទៀត បង្កើត
ពួក​គេ​ទៅ​សម្លាប់ Chu ដប់បី។

935
01:21:26,131 --> 01:21:28,884
ពួកគេត្រូវបានកាត់ទោសពីបទបោះបង់ចោល
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ។

936
01:21:29,426 --> 01:21:32,971
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ត្រូវ​ធ្វើ​ពុត​ជា​មាន​មេត្តា
គ្រាន់តែបញ្ជូនទាហានតាមពួកគេ?

937
01:21:44,942 --> 01:21:48,445
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងដឹងតែ A
ជីវិតឈឺចាប់ បើមិនព្រមទៅ

938
01:21:49,405 --> 01:21:51,156
អតីតកាលគឺជាអតីតកាល។

939
01:21:52,324 --> 01:21:55,160
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សស្រីដែលស្រលាញ់អ្នក។

940
01:21:55,619 --> 01:21:56,954
ចូរចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។

941
01:22:03,293 --> 01:22:04,545
តើយើងត្រូវទេ?

942
01:22:05,129 --> 01:22:07,881
ឥឡូវនេះអ្នកច្បាស់ហើយ។
ខ្ញុំជាមនុស្សបែបណា។

943
01:22:08,215 --> 01:22:09,216
ខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ។

944
01:22:09,550 --> 01:22:12,928
ដរាបណាមាន
បុរសម្នាក់ដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំ,

945
01:22:13,262 --> 01:22:16,974
គ្មានអ្វីសំខាន់ទៀតទេ។

946
01:22:23,439 --> 01:22:24,857
តើអ្នកខ្លាចវាពុលទេ?

947
01:24:58,302 --> 01:24:59,428
ថ្នមៗ...

948
01:27:46,303 --> 01:27:47,345
វិលមុខមែនទេ?

949
01:27:48,138 --> 01:27:50,098
ជាតិពុលមិននៅក្នុងស្រាទេ...

950
01:27:50,474 --> 01:27:51,725
វាពេញទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។

951
01:27:52,768 --> 01:27:53,977
វាស្ថិតនៅក្នុងខ្លួនអ្នកឥឡូវនេះ ...

952
01:28:25,967 --> 01:28:28,512
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សកុហកតែម្នាក់គត់នៅក្នុងបន្ទប់នោះទេ។